因商標(biāo)糾紛訴諸公堂的案件人們已經(jīng)司空見慣，但為企業(yè)名稱權(quán)而虎斗龍爭的官司卻并不常見。

由于認(rèn)為侵犯自身企業(yè)名稱權(quán)，北京市辣婆婆餐飲有限公司（以下簡稱辣婆婆公司）將北京市海納百川餐飲有限公司（以下簡稱海納百川公司）和石家莊川越食空渝鄉(xiāng)辣婆婆餐飲有限公司（以下簡稱川越食空公司）一并告上法庭。記者近日獲悉，北京市二中院已受理此案。

一審駁回辣婆婆公司的訴訟請求

1993年4月1日，辣婆婆公司成立。2002年7月，川越食空公司與海納百川公司的共同法定代表人李某申請注冊“渝鄉(xiāng)辣婆婆”文字商標(biāo)，并于2004年1月獲準(zhǔn)注冊。后李某將“渝鄉(xiāng)辣婆婆”注冊商標(biāo)轉(zhuǎn)讓給河北渝鄉(xiāng)辣婆婆公司，河北渝鄉(xiāng)辣婆婆公司又將此注冊商標(biāo)轉(zhuǎn)讓給川越食空公司。2011年6月1日，海納百川公司成立，川越食空公司將“渝鄉(xiāng)辣婆婆”文字商標(biāo)授權(quán)給海納百川公司使用，海納百川公司在其經(jīng)營的餐廳招牌和網(wǎng)站宣傳中均使用了該商標(biāo)。

辣婆婆公司起訴至一審法院稱，“辣婆婆”是自己公司登記在先的企業(yè)名稱，川越食空公司的關(guān)聯(lián)企業(yè)海納百川公司在其經(jīng)營門店的標(biāo)識中使用關(guān)聯(lián)文字，足以使相關(guān)公眾產(chǎn)生混淆。上述兩公司的行為侵犯了自己公司的企業(yè)名稱權(quán)，且行為存在明顯的主觀惡意。故請求法院判令川越食空公司與海納百川公司停止在“渝鄉(xiāng)辣婆婆”商標(biāo)中使用“辣婆婆”字樣。海納百川公司、川越食空公司辯稱，其沒有實(shí)施《反不正當(dāng)競爭法》列明的采用不正當(dāng)手段從事市場交易、損害其他經(jīng)營者合法權(quán)益、擾亂社會經(jīng)濟(jì)秩序的行為，不應(yīng)作為本案被告，不應(yīng)承擔(dān)任何責(zé)任；其使用的“渝鄉(xiāng)辣婆婆”注冊商標(biāo)，是經(jīng)過國家商標(biāo)局審核批準(zhǔn)的，使用該注冊商標(biāo)屬于正常、合法的行為；其在店面上使用“渝鄉(xiāng)辣婆婆”字樣亦是合法使用商標(biāo)的行為，且該商標(biāo)使用時間較長，范圍較廣，應(yīng)當(dāng)予以保護(hù)；“渝鄉(xiāng)辣婆婆”注冊商標(biāo)是作為一個有形的整體來使用的，也是作為一個整體被國家商標(biāo)局核準(zhǔn)使用的，不應(yīng)也不能停止使用其中的任何一個字。

經(jīng)過審理，一審法院駁回了辣婆婆公司的訴訟請求。但是，辣婆婆公司不服該判決，上訴至北京二中院。目前，該案正在進(jìn)一步審理中。

企業(yè)名稱是企業(yè)的身份標(biāo)志

在該案中，被告注冊的文字商標(biāo)是否侵犯原告企業(yè)名稱權(quán)是爭議的焦點(diǎn)之一，可什么是企業(yè)名稱權(quán)，它到底又有哪些作用呢？由于市場上企業(yè)眾多，尤其在同一行業(yè)還存在著具有競爭關(guān)系的企業(yè)，所以，如果企業(yè)的名稱不固定，那么，消費(fèi)者及相關(guān)社會公眾將無從區(qū)分不同企業(yè)，甚至其他市場主體與該企業(yè)進(jìn)行市場交易也會變得困難重重，權(quán)利義務(wù)關(guān)系的指向?qū)⒆兊媚：磺?，交易成本無限增加。

中國知識產(chǎn)權(quán)律師網(wǎng)首席律師徐新明接受記者采訪時表示，企業(yè)名稱經(jīng)登記注冊后，在核準(zhǔn)的經(jīng)營期限內(nèi)、地域范圍內(nèi)、及行業(yè)領(lǐng)域內(nèi)，享有的排他的、獨(dú)占性權(quán)利。

而事實(shí)上，市場上會有許多企業(yè)的名稱包含相同的行政區(qū)劃名稱、行業(yè)和組織形式，唯獨(dú)字號（商號）不同。由此可見，能將企業(yè)區(qū)別開來的，或者說企業(yè)能夠真正排他性占有的名稱，就是字號（商號）。從這個意義上講，企業(yè)名稱權(quán)實(shí)質(zhì)上就是字號（商號）權(quán)。

徐新明認(rèn)為，企業(yè)名稱是企業(yè)的身份標(biāo)志。它的確定使企業(yè)參與市場交易所發(fā)生的全部權(quán)利、義務(wù)關(guān)系具有了明確的指向性，包含權(quán)利義務(wù)關(guān)系的法律關(guān)系具有了確定性，也使得復(fù)雜、連續(xù)的市場交易成為可能。與此同時，相關(guān)社會公眾給予企業(yè)的全部社會評價也相應(yīng)地具有了指向性。誠實(shí)守信、產(chǎn)品或質(zhì)量優(yōu)良的企業(yè)獲取的積極社會評價所生成的良好商譽(yù)，凝聚在其獨(dú)有的企業(yè)名稱當(dāng)中，如影隨形，不可分離。而違背誠信原則、產(chǎn)品或服務(wù)質(zhì)量低劣的企業(yè)獲取的消極社會評價也凝聚在企業(yè)名稱當(dāng)中，揮之不去。如此，可激勵企業(yè)努力提升其產(chǎn)品或服務(wù)質(zhì)量，降低生產(chǎn)或服務(wù)成本，形成良性循環(huán)的市場競爭，推動社會發(fā)展。

對企業(yè)名稱權(quán)的保護(hù)日趨完善

爭議的出現(xiàn)從一個側(cè)面反映出企業(yè)對名稱權(quán)已經(jīng)越來越重視了。

徐新明告訴記者，規(guī)定保護(hù)企業(yè)名稱權(quán)的法律，有《民法通則》、《商標(biāo)法》、《反不正當(dāng)競爭法》，司法解釋有《最高人民法院關(guān)于審理注冊商標(biāo)、企業(yè)名稱與在先權(quán)利沖突的民事糾紛案件若干問題的規(guī)定》。應(yīng)當(dāng)說，國內(nèi)對于企業(yè)名稱權(quán)的保護(hù)正日趨完善。

但在實(shí)踐中也出現(xiàn)了一些問題，比如文字商標(biāo)與包含相同字號（商號）的在先注冊的企業(yè)名稱之間，可能會產(chǎn)生權(quán)利沖突。據(jù)了解，企業(yè)名稱的注冊程序區(qū)別于商標(biāo)注冊程序，主管機(jī)關(guān)審查企業(yè)名稱注冊申請時，僅檢索本行政區(qū)劃內(nèi)的同行業(yè)企業(yè)名稱，而不檢索覆蓋全國范圍的注冊商標(biāo)體系。這種行政授權(quán)程序的不兼容性，在一定程度上導(dǎo)致了權(quán)利沖突的發(fā)生。

在激烈的市場競爭環(huán)境下，企業(yè)名稱權(quán)對企業(yè)的生存與發(fā)展極為重要，因此法律應(yīng)體現(xiàn)出對其積極的司法保護(hù)，從而有效保障和促進(jìn)市場的誠信運(yùn)行和企業(yè)的健康發(fā)展。

律師解讀：名稱權(quán)與商標(biāo)權(quán)

公司名稱權(quán)是指公司對其依法取得的名稱享有的獨(dú)占的、排他的權(quán)利。公司名稱經(jīng)登記注冊后，即取得其名稱的專用權(quán)，在法律上具有排他的效力，這種排他性主要體現(xiàn)在，一是排除其他登記、使用同一或相近似名稱的權(quán)利，二是停止其他不正當(dāng)使用同一名稱的權(quán)利。

企業(yè)進(jìn)行名稱登記后，可以防止他人使用其名稱進(jìn)行不正當(dāng)競爭，保護(hù)自身商業(yè)利益。企業(yè)名稱經(jīng)核準(zhǔn)登記后，該企業(yè)即享有使用權(quán)，并產(chǎn)生排他效力和救濟(jì)效力。一旦遭遇被侵權(quán)的情況，企業(yè)可采取相應(yīng)的法律措施維護(hù)其自身權(quán)益。

現(xiàn)實(shí)中，與商標(biāo)糾紛相比，企業(yè)名稱權(quán)糾紛在當(dāng)前法院受理的案件中并不多見。中國知識產(chǎn)權(quán)律師網(wǎng)首席律師徐新明指出，名稱是企業(yè)身份的標(biāo)志，凝聚了企業(yè)的商譽(yù)；商標(biāo)則是商品或服務(wù)來源的標(biāo)識，相關(guān)社會公眾對于特定商品或服務(wù)來源的認(rèn)可，表現(xiàn)為對于具有顯著特征的商標(biāo)的認(rèn)識和記憶，在特定的商品或服務(wù)與商標(biāo)之間建立起唯一對應(yīng)的聯(lián)系。

企業(yè)名稱和商標(biāo)權(quán)均具有地域性，但企業(yè)名稱權(quán)的地域性更加突出。不同的行政區(qū)劃，可以存在相同字號（商號）、行業(yè)及組織形式的企業(yè)名稱。商標(biāo)權(quán)的地域性，則是指同一商標(biāo)在不同國家或地區(qū)的商標(biāo)權(quán)相互獨(dú)立，可以由不同主體持有。但是，在同一個國家或地區(qū)，同一商品或服務(wù)類別中，只能存在一項(xiàng)商標(biāo)權(quán)。

名稱須經(jīng)主管機(jī)關(guān)核準(zhǔn)登記注冊后方可使用，而商標(biāo)未經(jīng)注冊也可以使用，只要這種使用不違反相關(guān)法律、行政法規(guī)的禁止性規(guī)定。當(dāng)然，使用者對于未注冊商標(biāo)一般不具有專用權(quán)。

企業(yè)名稱和商標(biāo)均可轉(zhuǎn)讓。轉(zhuǎn)讓企業(yè)名稱的同時，必須一同轉(zhuǎn)讓企業(yè)的全部或一部分。商標(biāo)則可與企業(yè)相分離而單獨(dú)轉(zhuǎn)讓。(張莉)