【英國《金融時(shí)報(bào)》網(wǎng)站6月11日文章】題：關(guān)于模仿的討論掩蓋了中國的創(chuàng)新者(作者西蒙·拉比諾維奇)

      周末在“陽光之鄉(xiāng)”莊園的峰會(huì)上，美國總統(tǒng)奧巴馬就網(wǎng)絡(luò)盜竊向中方施壓，詳細(xì)說明了中國公司是如何進(jìn)入美國公司電腦系統(tǒng)竊取它們的知識(shí)產(chǎn)權(quán)的。

      與此同時(shí)，中國國家媒體指責(zé)另一種模式的盜竊：在全國多個(gè)城市突然出現(xiàn)了充氣大黃鴨，模仿過去一個(gè)月在香港維多利亞港吸引了大量注意力的那一只。

      對(duì)網(wǎng)絡(luò)盜竊的指控當(dāng)然比對(duì)模仿鴨子的擔(dān)憂更加嚴(yán)重。但是這兩者都凸顯了伴隨中國崛起成為全球經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國而來的問題。中國企業(yè)能否真正進(jìn)行創(chuàng)新？還是只善于從其他人處盜竊？

      盡管如此，對(duì)中國網(wǎng)絡(luò)盜竊的關(guān)注忽視了更大的趨勢(shì)。中國企業(yè)進(jìn)行了越來越多真正的創(chuàng)新。

      要明確的是，北京的中關(guān)村高科技園區(qū)不是為了推翻硅谷。中國國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局2011年成為世界上最忙的專利局，受理了526412份申請(qǐng)，比美國的503582份申請(qǐng)還多。

      鑒于中國第一部現(xiàn)代專利法不到30年前才出臺(tái)，這是一個(gè)令人震驚的發(fā)展。但是在中國的專利申請(qǐng)中，只有約四分之一是關(guān)于發(fā)明的，而在美國這一數(shù)字接近90%。大量中國專利用知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師的話說都是“小專利”。

      對(duì)中國創(chuàng)新更可靠的測(cè)算是獲取的國際專利，即該國創(chuàng)新能符合國際水準(zhǔn)。在這方面，情況令人印象深刻：中國企業(yè)2011年獲得了5817份專利，在世界上排名13，比1997年中國以160份專利排名第30位時(shí)獲得了持續(xù)上升。在北京的鼓勵(lì)下，企業(yè)對(duì)開發(fā)產(chǎn)品并對(duì)它們提出法律主張更加認(rèn)真。

      除了這些數(shù)字，更多中國創(chuàng)新獲得了國際影響力。很多中國互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)模仿因該國防火墻而無法登錄的網(wǎng)站：百度模仿谷歌，人人網(wǎng)模仿“臉譜”交友網(wǎng)站。但其他人創(chuàng)造出了超越國際競爭者的產(chǎn)品。騰訊公司開發(fā)的微信通信軟件可能從WhatsApp獲得了靈感，但其迅速增長的全球用戶基礎(chǔ)顯示很多人認(rèn)為它與原版相比進(jìn)步很大。

      中國公司華為被很多美國議員認(rèn)為可能是中國軍方的特洛伊木馬。但是它讓國際競爭者擔(dān)憂的是另一個(gè)原因：它將自己的事情做得非常好。它將網(wǎng)絡(luò)設(shè)備和服務(wù)的價(jià)格壓得很低，不僅是由于成本低，還是由于創(chuàng)新。華為是世界上最大的國際專利申請(qǐng)者之一，其研發(fā)費(fèi)用每年增加25%———這完全不是版權(quán)侵犯者的行為。

      目前在中國票房榜上領(lǐng)先的一部電影是對(duì)該國商業(yè)文化的贊歌。這部名為《中國合伙人》的電影似乎是以大型教育機(jī)構(gòu)新東方為原型的。美國教育考試服務(wù)中心(ETS)曾在北京成功起訴新東方侵權(quán)。但是像很多中國公司一樣，新東方成熟了。它最終和ETS建立了合作關(guān)系，推出了大量自己的培訓(xùn)材料。