?。保梗罚衬辏对拢保踩沼営诰S也納
總則
第一條 設(shè)立同盟
本條約締約國（下稱締約國）組成商標國際注冊同盟。
第二條 釋名
除另有明文規(guī)定者外，在本條約和施行細則中：
（１）“國際注冊”是指依照本條約經(jīng)國際局核準登入商標國際注冊簿的注冊；
（２）“國際申請”是指申請國際注冊；
（３）“申請人”是指提出國際申請的自然人或法人；
?。ǎ矗皣H注冊所有人”是指在對指定國全部或一部分和對所列商品、服務(wù)項目全部或一部分有效的商標注冊中有其名稱的自然人或法人；
?。ǎ担吧虡恕笔侵干虡撕头?wù)商標；
?。ǎ叮皣疑虡恕笔侵附?jīng)有批準注冊權(quán)的締約國政府機關(guān)注冊，在該國生效的商標；“國家商標”不應(yīng)與“區(qū)域商標”混同；
?。ǎ罚皡^(qū)域商標”是指經(jīng)國際局以外的有批準注冊權(quán)的政府間機構(gòu)注冊，在不只一個國家生效的商標；
?。ǎ福白詈鬀Q定”或“最后拒絕”是指一項決定或拒絕，對之不得提出異議，或用盡一切辦法也改變不了，或請求改變的限期已經(jīng)屆滿；
?。ǎ梗皣H局公告”是指在該局正式公報上發(fā)表的公告；
（１０）“國際注冊公告日期”或“后續(xù)指定登記公告日期”是指發(fā)表該國際注冊或后續(xù)指定登記的那一期國際局正式公報的日期；
?。ǎ保保皣H登記”是指載于商標國際注冊簿上的登記；
?。ǎ保玻爸付▏笔侵干暾埲嘶驀H注冊所有人希望該注冊能產(chǎn)生本條約規(guī)定的效力的、并在國際申請中或后續(xù)指定登記申請中指明的任一締約國；
（１３）“國家主管機關(guān)”是指負責(zé)辦理商標注冊的一個締約國的政府機關(guān)；也指受幾個國家至少其中之一是締約國的委托，在按照本條約和施行細則關(guān)于國家主管機關(guān)的規(guī)定承擔(dān)義務(wù)和行使權(quán)力的條件下，辦理區(qū)域或商標注冊工作的一個政府間機構(gòu)。
?。ǎ保矗吧虡藝易圆尽笔侵缸試疑虡恕^(qū)域商標的國家主管機關(guān)所保存的商標注冊簿；
（１５）“指定國主管機關(guān)”是指指定國的國家主管機關(guān)；
（１６）“本國法”是指締約國本國法；如涉及到區(qū)域商標，也指規(guī)定區(qū)域商標注冊的區(qū)域條約；
?。ǎ保罚榜R德里協(xié)定”是指商標國際注冊馬德里協(xié)定；
?。ǎ保福氨就恕笔侵傅谝粭l所稱的同盟；
?。ǎ保梗按髸笔侵副就舜髸?；
?。ǎ玻埃氨窘M織”是指世界知識產(chǎn)權(quán)組織；
?。ǎ玻保皣H局”是指本組織國際局和尚存在著的保護知識產(chǎn)權(quán)聯(lián)合國際局；在規(guī)定由國際局收文或收款的地方，也指按照第三十條（２）（甲）（９）所設(shè)立的該局代理機構(gòu)；
?。ǎ玻玻翱偢墒隆笔侵副窘M織總干事；
（２３）“國際分類”是指按照“商標注冊中商品和服務(wù)國際分類尼斯協(xié)定”所制定的分類；
（２４）“施行細則”是指第三十三條所說的施行細則。第一章 實質(zhì)條款
第三條 國際申請和國際注冊
?。ǎ保﹪H局依照本條約及施行細則的規(guī)定在商標國際注冊簿上注冊商標。
?。ǎ玻﹪H注冊應(yīng)根據(jù)國際申請辦理。
第四條 提出國際申請和享有國際注冊的權(quán)利
?。ǎ保┤我痪喖s國的居民或國民都可以提出國際申請并享有國際注冊。
?。ǎ玻祝┫率鲎匀蝗艘暈橐粋€締約國的居民
１．根據(jù)該國本國法為該國居民者，或
?。玻谠搰姓鎸嵉墓ど虡I(yè)營業(yè)所者。
?。ㄒ遥┌凑找粋€締約國本國法具有該國國籍的自然人視為該國國民。
?。ǎ常祝┰谝粋€締約國有真實的工商業(yè)營業(yè)所的法人視為該國居民。
?。ㄒ遥┌凑找粋€締約國本國法組成的法人視為該國國民。
?。ǎ矗┤缟暾埲嘶驀H注冊所有人的住所所在國和國籍所屬國不同，而其中只有一個是締約國，則本條約和施行細則僅對該國適用。
?。ǎ担┌凑站喖s國本國法，不是法人的自然人或法人協(xié)會，只要按（３）款為該國居民或國民，就有權(quán)提出國際申請并保有國際注冊。
?。ǎ叮祝┚喖s國本國法可以規(guī)定既是該國居民又是該國國民的申請人要提出國際申請，必須在當時就以其名義至少為該商標就該國際申請中所列的商品、服務(wù)向該國申請國家注冊。
?。ㄒ遥┤缭谔岢鰢H申請時，申請人已以其名義就上述商品、服務(wù)在該國取得了該商標的國家注冊，（甲）款即不適用。
第五條 國際申請
?。ǎ保祝﹪H申請應(yīng)依照本條約和施行細則的規(guī)定，包括以下內(nèi)容：
?。保P(guān)于申請是依照本條約提出的說明；
?。玻P(guān)于申請人的身份、住所、國籍和通訊處的說明；
?。常虡藞D樣；
?。矗唐贰⒎?wù)清單，其品種、項目必須按照國際分類表歸類，必須是可了解的，一種或一項只能屬于一類，并盡可能屬于該分類表商品、服務(wù)字母順序表中的一類；
?。担粋€或一個以上指定國的名稱；
６．關(guān)于本條約所規(guī)定的商標國際申請和國際注冊在指定國的效力，是與國家商標申請和注冊相同還是與區(qū)域商標申請和注冊相同的說明；
７．關(guān)于本條約所規(guī)定的商標要在指定國成為集體商標或證明商標的說明。
（乙）國際申請可以包含一項施行細則所規(guī)定的聲明，主張以前在保護工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎同盟任一成員國提出的一個或一個以上申請的優(yōu)先權(quán)。
此外，國際申請還可以包括本條約其他條款和施行細則所規(guī)定的某些附加說明。
（丙）國際申請應(yīng)用規(guī)定的文字和格式，按照施行細則的規(guī)定簽字并交納規(guī)定的費用。
（２）國際申請應(yīng)直接向國際局提出。
（３）（甲）盡管有（２）款的規(guī)定，締約國本國法仍可規(guī)定該國居民的國際申請可以經(jīng)由該國國家主管機關(guān)提出，但（丙）款規(guī)定的情況除外。
?。ㄒ遥┤鐕H申請是根據(jù)（甲）款經(jīng)由國家主管機關(guān)提出，該主管機關(guān)應(yīng)在該國際申請上注明它收到該申請的日期并盡快將該申請按細則的規(guī)定轉(zhuǎn)給國際局。
?。ū╊I(lǐng)域內(nèi)根據(jù)第三十二條（２）甲（９）設(shè)有國際局代理機構(gòu)的締約國，至少應(yīng)在該機構(gòu)執(zhí)行任務(wù)期間，停止適用（甲）款和第六十三條（甲）款所指的該國本國法。
第六條 后續(xù)指定
?。ǎ保┤我痪喖s國如在國際申請中未被指定或其指定已依照第十一條的規(guī)定失效，仍可由申請人或獲準國際注冊的國際注冊所有人依照施行細則的規(guī)定指定（后續(xù)指定）。
?。ǎ玻祝┖罄m(xù)指定須辦理后續(xù)指定登記申請。同一申請可以指定幾個國家。此項申請應(yīng)直接向國際局提出，依照施行細則的規(guī)定，包括以下內(nèi)容：
?。保P(guān)于申請后續(xù)指定登記是依照本條約提出的說明；
?。玻P(guān)于申請人或國際注冊所有人的身份、住所、國籍和通訊處的說明；
?。常畤H申請或國際注冊證件；
?。矗罄m(xù)指定國的名稱；
５．關(guān)于本條約所規(guī)定的國際申請和國際注冊的效力就后繼指定國而言是與國家商標申請和注冊相同還是與區(qū)域商標申請和注冊相同的說明；
?。叮P(guān)于本條約所規(guī)定的商標要在后續(xù)指定國成為集體商標或證明商標的說明。
?。ㄒ遥┐隧椛暾埧梢园豁椚缡┬屑殑t所規(guī)定的聲明，主張以前向保護工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎同盟任一成員國提出的一個或一個以上申請的優(yōu)先權(quán)。此外，還可以包括一個對所指定的國家適用的商品、服務(wù)清單；如該清單與已公布的國際注冊中的商品、服務(wù)清單不同，或者在國際注冊尚未公布時，與作了依照第七條（４）所說的限制以后的國際申請中的商品、服務(wù)清單不同，它必須符合施行細則所規(guī)定的限制的含意。最后，此項申請還可以包含本條約其他條款和施行細則所規(guī)定的附加說明。
?。ū┐隧椛暾垜?yīng)用規(guī)定的文字和格式，按照施行細則的規(guī)定簽字并交納規(guī)定的費用。
（３）（甲）盡管有（２）（甲），但締約國本國法仍可規(guī)定該國后續(xù)指定登記申請可以經(jīng)由該國國家主管機關(guān)提出，但第五條（３）（丙）規(guī)定的情況除外。
?。ㄒ遥┤绾罄m(xù)指定登記申請是根據(jù)（甲）經(jīng)由國家主管機關(guān)提出，該主管機關(guān)應(yīng)在該申請上注明它收到該申請的日期并盡快將該申請按細則的規(guī)定轉(zhuǎn)給國際局。
第七條 核準國際注冊或批駁國際申請
?。ǎ保┏ǎ玻┲粒ǎ担┛钜?guī)定的情況外，國際局應(yīng)立即批準國際注冊申請，并以該局收到該國際申請的日期為國際注冊生效的日期（“國際注冊日”）。
?。ǎ玻祝﹪H局如發(fā)現(xiàn)國際申請有以下缺點，應(yīng)要求申請人改正：
１．沒有關(guān)于該國際申請是依照本條約的說明；
２．不是用規(guī)定的文字；
３．沒有關(guān)于申請人住所或國籍的說明，或者僅有不足以得出他有提出國際申請的權(quán)利的結(jié)論的說明；
?。矗疀]有關(guān)于申請人身份和通訊處的說明，或者僅有不能借以識別他或送達郵件的說明；
５．沒有商標圖樣；
?。叮疀]有商品、服務(wù)清單；
７．沒有指定任一締約國；
?。福趪H局收到國際申請時或以前還沒有收到費用。
?。梗畤H局在（８）所定日期收到的費用少于施行細則所規(guī)定的金額（“最低金額”）。
?。ㄒ遥┤鐕H申請的上述缺點在國際局收到該申請之日起三個月內(nèi)沒有被改正，國際局得批駁該申請。
（丙）如國際申請的上述缺點在（乙）所定期限內(nèi)被改正，而且國際局又沒有依照（３）（乙）予以批駁，國際局即應(yīng)給予注冊，并以該局收到所要求的改正的日期或收到規(guī)定的費用的日期為國際注冊日，除非依照（３）（丁）用一個較后的日期。
（３）（甲）國際局如發(fā)現(xiàn)國際申請有以下缺點，應(yīng)要求申請人改正：
?。保畤H局在（２）（甲）（８）所定日期收到的費用不足額，但達到了最低金額；
?。玻疀]有第五條（１）（甲）（６）所要求的說明；
３．沒有簽字。
?。ㄒ遥┤鐕H申請的上述缺點在國際局收到該申請之日起三個月內(nèi)沒有被改正，國際局應(yīng)批駁該申請；或如在這個期限內(nèi)沒有被改正的只是（甲）（２）所指的缺點，國際局應(yīng)拒絕將該有關(guān)國家登記為指定國。
（丙）如國際申請的上述缺點在從（甲）所指的要求的日期起滿一個月以前被改正，而且國際局又沒有依照乙或（２）（乙）予以批駁，國際局即應(yīng)給予國際注冊，并以（１）所指的日期為國際注冊日，除非依照（２）（丙）用一個較后的日期。
（?。┤鐕H申請的上述缺點在從（甲）所指的要求的日期起滿一個月以后但在國際局收到該國際申請之日起滿三個月以前被改正，而且該國際申請又沒有被依照（２）（乙）批駁，國際局即應(yīng)給予國際注冊，并以該局收到所要求的改正或費用的日期為國際注冊日，除非依照（２）（丙）用一個較后的日期。
（４）（甲）如國際局發(fā)現(xiàn)國際申請商品、服務(wù)清單中的品種、項目有沒有按國際分類表分類的，而予以分類將會增加費用，它在依照（２）（甲）或（３）（甲）提出要求時應(yīng)作適當?shù)恼f明，并表明申請人可以對商品、服務(wù)清單加以限制。
?。ㄒ遥┤鐕H局在從收到國際申請之日起三個月內(nèi)收到申請人關(guān)于依照施行細則所定限制的意思對商品、服務(wù)清單作了限制的說明，該局應(yīng)照此修改商品、服務(wù)清單；如這種修改使規(guī)定的費用金額有變動，該局在決定費用金額和根據(jù)情況適用（２）（乙）、
（２）（丙）、（３）（乙）、（３）（丙）或（３）（?。└骺顣r應(yīng)予以考慮。
?。ǎ担祝ǎ保┲粒ǎ矗┑某绦蚣毠?jié)由施行細則規(guī)定。
?。ㄒ遥┤纾ǎ玻┲粒ǎ矗┧傅囊鬀]有發(fā)出或收到，或者沒有及時發(fā)出或收到，或者其中有錯誤，各該款所規(guī)定的期限應(yīng)都不延長，應(yīng)作的的國際申請批駁也不受影響。
?。ū﹪H局如批駁國際申請，應(yīng)退還申請人施行細則所規(guī)定的金額。
?。ǎ叮└鶕?jù)第五條（３）經(jīng)由一個國家主管機關(guān)提出的國際申請，如果：
?。保疀]有表明申請人是該國居民；或者
?。玻撝鞴軝C關(guān)沒有注明收到該國際申請的日期；或者
?。常⒚鞯娜掌诒葒H局收到該國際申請的日期早了四十五天以上。
應(yīng)視為在國際局收到之日直接向國際局提出。
第八條 核準后續(xù)指定登記或批駁后續(xù)指定申請
?。ǎ保┏ǎ玻┮?guī)定的情況外，國際局應(yīng)立即批準后續(xù)指定登記申請，并以該局收到該后續(xù)指定登記申請的日期為登記生效的日期（“后續(xù)指定登記日”）。
?。ǎ玻祝┑谄邨l（２）至（６），按本款（乙）（丙）加以必要的修改和補充后，適用于后續(xù)指定登記和對后續(xù)指定登記申請的批駁，只是在國際注冊已經(jīng)生效的情況下，各該款所指的申請人應(yīng)視為是指國際注冊所有人。
（乙）盡管有上述（甲）規(guī)定，第七條（２）（甲）（５）和（６）應(yīng)視為已改為：
“（５）沒有指明有關(guān)的國際申請或者在取得國際注冊后沒有指明有關(guān)的國際注冊”。
?。ū┍M管有上述（甲）規(guī)定，第七條（３）（甲）應(yīng)視為有下列補充：
“（４）申請中的商品、服務(wù)清單與第六條（２）（乙）第二句的要求不合?！?br/> 第九條 使批駁不生效
（１）如國際申請或后續(xù)指定登記申請被國際局批駁，申請人或國際注冊所有人可以在從通知批駁之日起兩個月內(nèi)向被批駁的申請中的任一指定國的主管機關(guān)提出：
?。保埱髸筠D(zhuǎn)請國際局復(fù)核被批駁的國際申請，給予適用于該國的國際注冊和后續(xù)指定該國登記，或復(fù)核被批駁的后續(xù)指定登記申請，給予后續(xù)指定該國登記；或者提出
?。玻畤易陨暾垥笤搰鴮υ驀H局申請而被批駁的商標就原申請中的商品、服務(wù)的全部或一部分予以國家注冊，此項申請須符合該國本國法關(guān)于向該國申請商標注冊的全部要求。
（２）如該國家主管機關(guān)發(fā)現(xiàn)國際局批駁該國際申請或后續(xù)指定該國登記申請與本條約施行細則不合，或其根據(jù)的事實是依照第二十九條（１）必須被容許的遲延，
１．在申請人系依（１）１提出請求的情況下，該國主管機關(guān)得要求國際局復(fù)核，國際局應(yīng)即照辦，國際注冊日或后續(xù)指定登記日應(yīng)與沒有被批駁者相同。
?。玻谏暾埲讼狄溃ǎ保蔡岢鰢疑暾埖那闆r下，只要符合該國本國法關(guān)于向該國申請商標注冊的全部要求，該國主管機關(guān)即應(yīng)把它視作是在原向國際局提出的申請未曾被批駁的國際注冊日或后繼指定登記日提出的。
?。ǎ常┥暾埲嘶驀H注冊所有人在依（１）１提出請求書時，應(yīng)給國際局一個抄件。如該請求書涉及到一個已登入國際注冊簿的商標，國際局應(yīng)按施行細則的規(guī)定，將收到該請求書抄件的事實登記并公告；否則就予存檔。
第十條 公告和通知
（１）國際注冊和后續(xù)指定登記應(yīng)由國際局按施行細則的規(guī)定立即公告。
?。ǎ玻﹪H注冊和后續(xù)指定登記應(yīng)由國際局按施行細則的規(guī)定立即通知每一個指定國的主管機關(guān)。
第十一條 國際注冊和后續(xù)指定登記的效力
（１）依照第十條的規(guī)定經(jīng)公告和通知的商標國際注冊和后續(xù)指定登記，在每一個指定國，同在該國際注冊日和后續(xù)指定登記日向該國國家主管機關(guān)提出的商標國家注冊申請有同等效力。
（２）上述國際注冊和登記，除第十二條和第十三條規(guī)定的情況外，在每一個指定國，同該商標獲準在該國國家注冊簿上注冊有同等效力。在任一指定國產(chǎn)生此種效力須：
?。保搰鴩抑鞴軝C關(guān)沒有在第十二條（２）（甲）１所定的期限內(nèi)，期滿日或該國本國法所定的較早日期發(fā)出拒絕書或關(guān)于可能拒絕的通知書；
?。玻搰鴩抑鞴軝C關(guān)已在第十二條（２）（甲）１所定的期限內(nèi)發(fā)出了拒絕書或關(guān)于可能拒絕的通知書，但該拒絕書又被最后決定改變，或該關(guān)于可能拒絕的通知書所指的復(fù)核的最后決定認可了本款所規(guī)定的效力。此種效力視為從該國際注冊日或后續(xù)指定登記日開始。
?。常缛我恢付▏胁恢灰槐旧虡藝易圆荆ǎ保┰摵停ǎ玻┧傅纳虡藝易詰?yīng)為給予最大保護的那一個；但如國際申請或后續(xù)指定登記申請指定另一個，（１）和（２）所指的國家注冊就是在所指定的商標國家注冊簿上注冊。
第十二條 第十一條所規(guī)定的效力的拒絕
?。ǎ保┏ǎ玻┖偷谑艞l、第二十一條（３）和第二十二條（３）規(guī)定的情況外，第十一條所規(guī)定的效力就任一指定國而言，可被該國主管機關(guān)根據(jù)以下理由拒絕：
?。保鶕?jù)與依該國本國法可拒絕給予商標國家注冊的相同理由并按相同的范圍拒絕，但這些理由不得抵觸本條約和施行細則或?qū)υ搰芯惺Φ谋Ｗo工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約最新規(guī)定，而且巴黎公約１９６７年斯德哥爾摩議定書第六條也對依本條約注冊的商標適用，只是須將所屬國注冊換為國際注冊；
?。玻鶕?jù)該國際注冊所有人無權(quán)享有國際注冊或申請人無權(quán)提出國際申請的理由拒絕。
?。ǎ玻祝┮溃ǎ保┛畹木芙^只在符合下述條件時才能成立：
１．指定國國家主管機關(guān)依照施行細則的規(guī)定，將拒絕書或關(guān)于可能拒絕的通知書通知國際局，使該局能在國際注冊公告日起十五個月內(nèi)，如果是證明商標，在公告之日起十八個月內(nèi)，如果是后續(xù)指定，在后續(xù)指定該國的登記公告后十八月內(nèi)收到；
?。玻绻蔷芙^書，應(yīng)載明拒絕理由，并規(guī)定：如這種拒絕不是最后的，拒絕的最后決定中的理由至少有一個是該拒絕書提到的，而且拒絕的最后決定就是至少以該拒絕書中的一個理由為根據(jù)；
?。常绻怯芯芙^書跟隨的可能拒絕通知書，應(yīng)依照施行細則的規(guī)定載明可能拒絕的理由，并規(guī)定，拒絕的最后決定中的理由至少有一個是該通知書提到的，而且最后決定就是至少以該通知書中的一個理由為根據(jù)。
（乙）（甲）２和（甲）３的限制條件對法院或其他獨立審查機關(guān)所作的最后決定不適用。
（丙）（甲）款對以第十九條（３）所許可的以不符合指定國本國法的規(guī)定為依據(jù)的拒絕不適用。
（３）該國際注冊所有人可以在合理的期限內(nèi)，在任一指定國享有與該國申請商標國家注冊的申請人相同的不服拒絕決定的救濟以及對依職權(quán)或由于第三人反對而打算作出的拒絕有關(guān)的程序性和實質(zhì)性權(quán)利。
（４）（甲）國際局應(yīng)將其根據(jù)（２）（甲）收到的通知書登記下來并公告相應(yīng)的通知。
（乙）如關(guān)于拒絕的決定是最后的，該指定國主管機關(guān)應(yīng)通知國際局，國際局應(yīng)通知該國際注冊所有人，登記該最后決定，注銷該指定國，在該最后決定僅關(guān)系到注冊中的一部分商品、服務(wù)時，就該國注銷這些商品，服務(wù)項目并公告這種注銷。
?。ū┤绶亲詈缶芙^書或可能拒絕通知書已被依（２）（甲）發(fā)出通知，而最后決定結(jié)局仍認可了第十一條（２）所指的效力，該指定國國家主管機關(guān)應(yīng)照此告知國際局，國際局應(yīng)將所收到的通知書登記下來并公告相應(yīng)的通知。
?。ǘ。祝┲粒ū┑脑敿氜k法由施行細則規(guī)定。
第十三條 依照第十一條（２）取得的效力的撤銷
?。ǎ保祝┏谑艞l規(guī)定的情況外，依照第十一條（２）取得的對任一指定國的效力，可被該國主管機關(guān)根據(jù)以下的理由予以撤銷：
?。保鶕?jù)與依該國本國法可撤銷商標國家注冊的相同理由并按相同范圍和相同程序予以撤銷，但這些理由和程序不得抵觸本條約和施行細則或?qū)υ搰芯惺Φ谋Ｗo工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約的最新規(guī)定，而且巴黎公約１９６７年斯德哥爾摩議定書第六條之五也對依本條約注冊的商標適用，只是須將原國籍換為國際注冊；
２．根據(jù)該國際注冊所有人無權(quán)享有國際注冊或該申請人無權(quán)提出國際申請的理由予以撤銷。
（２）該指定國主管機關(guān)應(yīng)以合理的予先通知，給該國際注冊所有人機會，使他能在任一撤銷程序中為其權(quán)利進行辯護；該國際注冊所有人享有與獲準該國國家注冊的商標所有人相同的關(guān)于拒絕撤銷決定救濟。
?。ǎ常┤绯蜂N決定是最后的，該指定國主管機關(guān)應(yīng)通知國際局，國際局應(yīng)登記該決定，注銷該指定國，或在該撤銷僅關(guān)系到一部分商標、服務(wù)的情況下，就該國注銷這些商品、服務(wù)，并公告這種撤銷。
第十四條 國際注冊所有權(quán)的變更
?。ǎ保祝┤鐕H注冊所有權(quán)變更，使新所有人成為對全部或部分指定國并對全部或部分商品、服務(wù)適用的商標國際注冊所有人，此種所有權(quán)變更除（２）款所規(guī)定的情況外應(yīng)由國際局根據(jù)申請，予以登記。
（乙）此種申請，應(yīng)按施行細則的規(guī)定，包括：
?。保P(guān)于請求國際局登記所有權(quán)變更的說明；
?。玻搰H注冊上的國際注冊編號；
３．關(guān)于新所有人的名稱、住所、國籍和通訊處；
?。矗P(guān)于新所有人取得所有權(quán)的有關(guān)指定國的說明和有關(guān)商品、服務(wù)的說明。
（丙）這種申請應(yīng)由由于所有權(quán)變更喪失對全部或部分指定國和全部或部分商品、服務(wù)適用的國際注冊的所有權(quán)的人（原所有人）簽字，或者在原所有人不能簽字的情況下，由新所有人簽字，但如由新所有人簽字，申請中還須包括按施行細則的規(guī)定，由原所有人在所有權(quán)變更時為其國民或居民的那個締約國的國家主管機關(guān)出具的適當證明。
?。ǘ。┨岢鲞@種申請時應(yīng)向國際局繳納費用。所有權(quán)變更登記應(yīng)由國際局依照施行細則的規(guī)定公告并通知原所有人和新所有人及有關(guān)指定國主管機關(guān)。
（２）（甲）這種申請，在任何下列情況下，國際局可予以拒絕并將此事通知申請簽字人。
?。保暾堉袥]有（１）（乙）１所指的說明；
?。玻暾堉袥]有（１）（乙）２所指的編號；
?。常暾堉袥]有關(guān)于新所有人的住所或國籍的說明，或者僅有不能得出他有權(quán)享有國際注冊的結(jié)論的說明；
?。矗暾堉袥]有關(guān)于簽字人的姓名和通訊處的說明，或者僅有不能借以識別他或送達郵件的說明；
?。担暾垱]有指明新所有人取得的所有權(quán)所適用的指定國；
?。叮暾垱]有按施行細則的規(guī)定指明新所有人取得的所有權(quán)所適用的每一指定國的商品、服務(wù)；
?。罚暾垷o人簽字，或雖由新所有人簽字，但沒有（１）（丙）所指的按施行細則規(guī)定的證明；
?。福疀]有收到規(guī)定的費用。
?。ㄒ遥┰谏暾埲鄙伲祝此傅恼f明以致（甲）所指的通知不可能送達申請簽字人時，國際局無須送出此種通知。
?。ǎ常┏ǎ矗┮?guī)定的情況外，依照（１）批準的登記，應(yīng)自登記之日起，同由該申請有關(guān)的每一個指定國批準的國家注冊所有權(quán)變更登記有同等效力。
?。ǎ矗祝┤我恢付▏闹鞴軝C關(guān)可以根據(jù)依本國法不許可變更所有權(quán)或新所有人無權(quán)享有國際注冊的理由，在該國拒絕（３）規(guī)定的效力。
?。ㄒ遥┤我痪喖s國本國法可以在該國拒絕（３）所指的效力。任何國家主管機關(guān)可依其本國法的規(guī)定為審核上述證明收取費用。
（丙）任一指定國的主管機關(guān)如拒絕（３）所指的效力，應(yīng)立即通知國際局，國際局應(yīng)將此拒絕登入商標國際注冊簿，并予通知和公告。具體辦法由施行細則規(guī)定。
?。ǎ担┤缱兏袡?quán)不是依照原所有人和新所有人的契約，而新所有人無權(quán)提出國際申請但按某一指定國本國法有權(quán)在該國提出商標國家注冊申請，則新所有人可以就已登入商標國際注冊簿并對該國適用的全部或部分商品、服務(wù)，在該國申請國家注冊。如此項申請是新所有人在所有權(quán)變更起兩年以內(nèi)和第一期國際注冊滿期后或接連的續(xù)展?jié)M期后六個月以前提出的，應(yīng)視為是在該國被選為指定國時提出的。
第十五條 國際注冊所有人名稱的變更
（１）如國際注冊所有人變更名稱，由國際局根據(jù)其申請予以登記。
（２）（甲）這種申請可以是有關(guān)同一所有人的幾個國際注冊的。
?。ㄒ遥┻@種申請應(yīng)按施行細則的規(guī)定，包括：
?、訇P(guān)于請求國際局變更國際注冊所有人名稱的說明；
?、陉P(guān)于變更名稱不等于變更國際注冊所有權(quán)的聲明；
?、墼搰H注冊的國際注冊號碼；
?、荜P(guān)于該國際注冊所有人的原名稱和新名稱的說明。
（丙）這種申請應(yīng)以該國際注冊所有人新名稱簽字。
?。ǘ。┨岢鲞@種申請應(yīng)向國際局繳納費用。
（３）國際局應(yīng)將這種登記公告并按細則的規(guī)定通知指定國主管機關(guān)。
（４）國際局在任何下列情況下，可予以拒絕并將此事通知所有人：
?、偕暾堉袥]有（２）（乙）所指的說明；
?、谏暾堉袥]有（２）（丙）所規(guī)定的簽字；
③沒有收到規(guī)定的費用。
（５）除（６）規(guī)定的情況外，依照（１）登記應(yīng)自登記之日起，視做已在每一個指定國的國家注冊簿或其他有關(guān)的注冊簿上做了相同的登記。
?。ǎ叮祝┤我痪喖s國的本國法可以規(guī)定：如在（３）所指的公布之日起三個月或國內(nèi)法所規(guī)定的轉(zhuǎn)長期限內(nèi)未向其國家主管機關(guān)提出關(guān)于原名稱和新名稱所表示的自然人或法人是同一個的證明，該國可以拒絕（５）所指的效力。
?。ㄒ遥┤缛我痪喖s國的主管機關(guān)拒絕（５）所指的效力，該主管機關(guān)立即通知國際局，國際局應(yīng)將拒絕登記下來并做出相應(yīng)的通知和公告，具體辦法由施行細則規(guī)定。
第十六條 商品、服務(wù)清單的限制
（１）國際局根據(jù)國際注冊所有人的申請，登記適用于任一指定國的商品、服務(wù)清單的限制，此種限制須符合施行細則對限制的正式含義的規(guī)定。
?。ǎ玻┥暾埓朔N登記須向國際局繳納費用，該局應(yīng)將該項登記公告并依照施行細則的規(guī)定通知各有關(guān)指定國。
?。ǎ常┤缟唐?、服務(wù)清單的變更不符合施行細則關(guān)于限制含義的規(guī)定，國際局應(yīng)拒絕登記，并按施行細則的規(guī)定將此事通知該國際注冊所有人。
?。ǎ矗┏ǎ担┮?guī)定的情況外，任何根據(jù)（１）做出的登記應(yīng)自登記之日起，視做已在每一個有關(guān)的指定國的國家注冊簿上做了相同的登記。
（５）（甲）如一個指定國的國家主管機關(guān)發(fā)現(xiàn)經(jīng)國際注冊所有人請求但被國際局拒絕的適用于該國的限制實際上是僅同該國際注冊中所列的商品、服務(wù)有關(guān)，該主管機關(guān)，根據(jù)所有人的申請，應(yīng)按施行細則的規(guī)定，請國際局將適用于該國的限制登記下來。
?。ㄒ遥┤缫粋€指定國的國家主管機關(guān)發(fā)現(xiàn)經(jīng)國際注冊所有人請求并由國際局登記的限制實際上不是（甲）所說的限制。該國主管機關(guān)可以按施行細則的規(guī)定并于聽取了所有人的意見以后，請國際局將全部或部分適用于該國的商品、服務(wù)清單恢復(fù)到限制以前的原樣。
（丙）國際局應(yīng)依請求并按施行細則的規(guī)定，做出相應(yīng)的登記、公告和通知。
第十七條 國際注冊的期限和續(xù)展
?。ǎ保┤我粐H注冊的第一個有效期為從國際注冊日起十年。
?。ǎ玻祝┤我粐H注冊可由其所有人申請，對任一指定國每隔十年續(xù)展一次。
（乙）續(xù)展使第十一條規(guī)定的效力在每一指定國在重新開始的期限內(nèi)繼續(xù)保持。
?。ū┟恳淮卫m(xù)展從第一期國際注冊或上一次續(xù)展屆滿之日的次日開始。
（３）（甲）續(xù)展應(yīng)依照施行細則的規(guī)定向國際局提交申請并繳納費用。提變申請和繳納費用不能早于下期開始日前六個月或遲于下期開始日后六個月。如申請或費用是在下期開始日以后收到，應(yīng)依照施行細則的規(guī)定，在下期開始日后滿六個月以前繳納附加費（“續(xù)展附加費”）。
（乙）國際局應(yīng)將續(xù)展作出登記并依照施行細則的規(guī)定通知國際注冊所有人和每一個指定國主管機關(guān)。
第十八條 費用
?。ǎ保祝﹪H局依照本條約或施行細則，有權(quán)就每一件國際申請、后續(xù)指定登記申請、續(xù)展申請及其他應(yīng)繳費的工作和服務(wù)取得費用。
?。ㄒ遥┦┬屑殑t規(guī)定（甲）款所指的費用金額。
（２）每一締約國有權(quán)就同它有關(guān)的每一項指定和續(xù)展取得費用。國家費用可以是“個別的”或“標準的”，由締約國按施行細則的規(guī)定選擇，對同該國有關(guān)的所有指定和續(xù)展都適用。
?。ǎ常祝┰冢ㄒ遥┲粒海┑南拗茥l件下，適用于任一國家的個別國家費用金額由該國決定。
?。ㄒ遥﹤€別國家費用金額應(yīng)由締約國國家主管機關(guān)按施行細則規(guī)定的貨幣和期限通知國際局。它們在施行細則規(guī)定的限期內(nèi)都適用。
?。ū﹤€別國家費用金額只能按照所列適用于該國的商品、服務(wù)所屬的國際分類類別，并按照該商標是不是集體商標或證明商標，有所不同。
?。ǘ。﹤€別國家費用屬于所應(yīng)付予的指定國，并應(yīng)按施行細則的規(guī)定交給它的國家主管機關(guān)。
（戊）締約國有權(quán)就每一項同它有關(guān)的指定取得的個別國家費用（“個別國家指定費用”）金額不能超過該國對商標國家注冊申請所規(guī)定的關(guān)于申請、分類、審查、注冊和公告等費用的總金額。
（己）締約國有權(quán)就每一項同它有關(guān)的續(xù)展取得的個別國家費用（“個別國家續(xù)展費用”）金額不能超過該國對商標國家注冊續(xù)展所規(guī)定的續(xù)展費用的金額，但如后者的有關(guān)期限比十年長或少，上述限制應(yīng)根據(jù)情況按比例減少或增加。
?。ǎ矗祝藴蕠抑付ㄙM用和標準國家續(xù)展費用的金額在施行細則中規(guī)定。
?。ㄒ遥藴蕠屹M用屬于選擇了標準國家費用的國家。國際局所取的某一歷年的此類費用的總金額應(yīng)按同此類費用對之適用的那些締約國有關(guān)的指定和續(xù)展數(shù)目的比例，在下一年中分配和轉(zhuǎn)交給那些國家的國家主管機關(guān)，但每一個國家主管機關(guān)的最后數(shù)目應(yīng)根據(jù)其本國法規(guī)定的審核范圍，先以一個系數(shù)乘之。
?。ǎ担┦┬屑殑t進一步規(guī)定費用的細節(jié)以及在某些情況下全部或部分退還某些費用的問題。
第十九條 某些國內(nèi)要求
?。ǎ保┏谑臈l（４）（乙）規(guī)定的情況外，任一指定國的主管機關(guān)、除非作為獨立的審核機關(guān)，都不得就在該國提出國際申請，取得或續(xù)展國際注冊和有關(guān)這些申請和注冊的登記，要求繳納費用。
?。ǎ玻┤我恢付▏疾坏脙H以其本國法只許可對有限的商品、服務(wù)類別或有限的商品、服務(wù)項目注冊為理由，拒絕或取銷第十一條規(guī)定的效力。
?。ǎ常祝┤我痪喖s國本國法可以規(guī)定商標國際注冊所有人在該國或其他地方使用該商標須符合適用于在該國申請或獲準國家注冊的同樣條件，但不得以該商標在國際注冊日或后續(xù)登記日起三年屆滿以前從未使用為理由，根據(jù)十二條拒絕、根據(jù)第十三條取消或以其他方式使該商標不具第十一條所規(guī)定的效力。但任一締約國的國內(nèi)法可以規(guī)定：任何根據(jù)國際注冊提出的侵害權(quán)利訴訟只有在該國際注冊所有人已開始在該國不斷使用該商標之后方可提出；而由此種訴訟產(chǎn)生的任何救濟只限于在此種使用已開始后的時期用之。
?。ㄒ遥┤缭冢祝┧傅娜昶跐M時，第十一條（２）②所指的最后決定尚未作出，該期限應(yīng)延長到從第十一條（２）所規(guī)定的效力產(chǎn)生之日起一年屆滿時，但絕不能要求任一締約國將上述三年期限延長兩年以上。此款對本國法不許可這種延期的締約國不適用。任何這種國家應(yīng)在交存批準書或加入書時將其國內(nèi)法在這方面的規(guī)定通知國際局。每一締約國每當其國內(nèi)法有有關(guān)本款的變動時，應(yīng)即通知國際局。
?。ū┤缭趪H注冊日或后續(xù)指定登記日以前，該商標已先以國際注冊所有人本人的名義在任一指定國取得國家注冊，或取得申請國家注冊的資格，則（甲）的但書和（乙）第一句在該注冊或申請涉及到國際注冊上所列的對該國適用的商品、服務(wù)的范圍內(nèi)不能適用。但如國家注冊申請是在國際注冊日或后繼指定登記日以前三年以內(nèi)提出的，（甲）但書可以僅在自該國際注冊日或后續(xù)指定登記日到從該申請?zhí)岢鲋掌鸬谌陮脻M這一段時間內(nèi)適用。如三年期限依照（乙）延長，則上述一句的規(guī)定相應(yīng)適用。如在先的注冊是依照馬德里協(xié)定或本條約被核準的國際注冊，本款也相應(yīng)適用。
（?。┤纾祝┛钏傅闹付▏緡ㄒ?guī)定有一個對一切獲準該國國家注冊的商標普遍適用的條件，要求商標國際注冊所有人在某一時刻或與每一次續(xù)展或其他特定事件有關(guān)的時刻，必須向該國主管機關(guān)提出一項關(guān)于某一商標是在或仍在使用著的聲明（“例行聲明”），這項聲明可以用該國本國法規(guī)定的格式或施行細則規(guī)定的格式提交國際局，自國際局收到之日生效。就象是在同日提交該國國家主管機關(guān)一樣。國際局應(yīng)立即將這項聲明通知該國國家主管機關(guān)。上述效力不得以該聲明未附所要求的證件或證件不足為理由予以拒絕，如果上述國家主管機關(guān)給國際注冊所有人機會使他或他的正當指定代理人能在接到通知后至少三個月內(nèi)提交所需要的證件的話，本款在雙方當事人之間及其他非上述普遍意義的要求的程序中不適用（“特別要求”）。
?。ㄎ欤ǘ。┧傅囊笤冢祝┑珪钠谙迣脻M以前不適用，但對（乙）或（丙）在可適用的場合，仍應(yīng)適用。
（４）（甲）任一締約國可依照其本國法要求申請人向其國家主管機關(guān)提交一件打算使用某一商標的聲明。只要申請人或國際注冊所有人已在國際申請或后繼指定登記申請中附有按照施行細則規(guī)定的格式作出的他打算在該國使用該商標的聲明，這種要求就視為已經(jīng)達到。
（乙）國際局應(yīng)按照施行細則的規(guī)定將關(guān)于（甲）所指的聲明已提交國際局的事通知有關(guān)指定國的國家主管機關(guān)。
?。ǎ担┤缫粋€人根據(jù)適用的本國法使用（３）、（４）所指的由國際注冊申請人或所有人使用的商標，能使該申請人或所有人得到利益，此種使用完全可以援引（３）、（４）兩款所規(guī)定的利益。
（６）任何締約國都可以適用其本國法要求集體商標或證明商標的所有人向其國家主管機關(guān)提出一些證件或其他證明，特別要包括持有這種商標的協(xié)會或其他團體的章程和有關(guān)監(jiān)督這種商標的使用的規(guī)則。
?。ǎ罚┤我恢付▏疾坏靡髧H注冊申請人或所有人由在該國的任一自然人或法人作代表，或者在該國指定供送通知用的通訊處，但在申請人或所有人為了該國際申請或國際注冊上的商標向該國國家當局起訴或進行辨護時可以這樣做。
?。ǎ福祝┤我痪喖s國本國法可以規(guī)定，只是為了按照第十三條在該國取消第十二條（２）所規(guī)定的效力可以用國際局發(fā)出通知書的方式，向該國國家機關(guān)包括法院對國際注冊所有人提起申訴或訴訟。
?。ㄒ遥﹪H局應(yīng)立即用附有回執(zhí)的航空郵遞將通知書送達該國際注冊所有人。
?。ū﹪H局一接到回執(zhí)，應(yīng)立即將經(jīng)該局簽證的回執(zhí)副本送給起訴人。
?。ǘ。﹪H局如在寄出通知后一個月內(nèi)沒有收到回執(zhí)，應(yīng)立即將通知書公告。
?。ㄎ欤祝┛钏傅娜魏伪緡☉?yīng)就國際注冊所有人答復(fù)通知書并在訴訟程序中為其權(quán)利進行答辯規(guī)定一個合理的期限。這個期限應(yīng)不少于自通知之日起三個月。
?。ǎ梗┑谒臈l（５）不影響在任一指定國適用其本國法。但這個國家不得以國際注冊申請人或所有人系第四條（５）所說的那種協(xié)會為理由，拒絕或取消第十一條所規(guī)定的效力，只要在指定國主管機關(guān)通知它以后兩個月內(nèi)，它向指定國主管機關(guān)提出了所有作為它的成員的自然人或法人的名稱和住址的單子及其成員是在經(jīng)營聯(lián)合企業(yè)的聲明。在這種情況下，指定國可以把這些個人或團體視作帶有該協(xié)會名義的國際注冊的所有人。
?。ǎ保埃τ趪H局發(fā)出的有該局印章和總干事或其代表簽字的文件，任何締約國當局都不能要求由任何其他個人或機關(guān)作的證明，認證或其他簽證、蓋印或簽字。
第二十條 國家主管機關(guān)作的登記
?。ǎ保┤我痪喖s國國家主管機關(guān)在它自己的商標注冊簿或其他有關(guān)的注冊簿上所登記的事項，如果是同在商標國際注冊簿上注過冊而且該國為指定國的商標有關(guān)，因而可在商標國際注冊簿上登記的，它在作這種登記時應(yīng)依照施行細則的規(guī)定通知國際局，除非它是根據(jù)國際局給它的通知作的這種登記。
?。ǎ玻﹪H局應(yīng)依照施行細則的規(guī)定，在商標國際注冊簿上作相應(yīng)的批注并將關(guān)于這種批注的通知公告。
?。ǎ常祝┰谏鲜雠⒑凸孀鞒鲆郧?，（１）所指的登記對任何第三方無效，除非這種第三方確知上述登記的有關(guān)事項。
?。ㄒ遥┍M管有（甲）規(guī)定，締約國本國法還可以規(guī)定（１）所說的它自己注冊簿上的登記事項，在（甲）項所指的批注和公告做出以前，對該國居民是有效的。
第二十一條 通過國家注冊取得的權(quán)利的保留
（１）如在國際注冊日或后續(xù)指定登記日，商標國際注冊所有人已就該商標在任一指定國取得國家注冊，則他根據(jù)本條約的權(quán)利視為包括根據(jù)該國家注冊的一切權(quán)利，特別是優(yōu)先權(quán)；并且即使該國家注冊后來滿期，仍然續(xù)續(xù)包括這些權(quán)利，但遵守（４）的規(guī)定。上述規(guī)定在該國際注冊所列的對該國適用的商品，服務(wù)同該國家注冊中所列者相同的限度內(nèi)適用。
?。ǎ玻┥暾埲嘶驀H注冊所有人可以依照施行細則的規(guī)定作出一項聲明，宣稱他在某一些指定國享有同一個商標的國家注冊并加以證實。此項聲明可以包含在國際申請或后續(xù)指定登記申請中或者單獨提出；須依照施行細則的規(guī)定附有聲明中所指的每件國家注冊的經(jīng)簽證的副本。國際局應(yīng)將此項聲明登記、公告并依照施行細則的規(guī)定通知有關(guān)指定國的主管機關(guān)。這些主管機關(guān)在他們各自的商標國家注冊簿上注上關(guān)于上述國家注冊的聲明。
?。ǎ常祝┤纾ǎ玻┧f的聲明已被通知指定國主管機關(guān)并且符合（１）所指的條件，則在符合這些條件的限度內(nèi)，第十一條所規(guī)定的效力，不能依照第十二條予以拒絕，但須遵守（乙）的規(guī)定。
（乙）如任一指定國的商標國家注冊簿不只一個，或國家注冊簿分幾部分，而（１）所指的國家注冊系在那個給的不是最高保護的國家注冊簿或注冊簿部分中，則（甲）僅在依照（２）的聲明是指的該國家的同一注冊簿或注冊簿同一部分中的注冊時才能適用。
?。ǎ矗┤纾ǎ保┧傅膰易詽M期，則僅在不遲于自該國家注冊滿期之日起一年以內(nèi)提出（２）所指的聲明的情況下，根據(jù)本條約的權(quán)利才視為繼續(xù)包括根據(jù)國家注冊的權(quán)利。
第二十二條 通過根據(jù)馬德里協(xié)定的國際注冊取得的權(quán)利的保留
（１）如在國際注冊日或后續(xù)指定登記日，根據(jù)本條約的商標國際注冊所有人已就該商標取得對任一指定國適用的根據(jù)馬德里協(xié)定的國際注冊（“馬德里注冊”），則他根據(jù)本條約的權(quán)利視為包括對該國適用的該馬德里注冊的一切權(quán)利，特別是優(yōu)先權(quán)，即使該馬德里注冊后來滿期，仍然繼續(xù)包括這些權(quán)利，但須遵守（４）的規(guī)定。上述規(guī)定在該根據(jù)本條約的國際注冊對該國適用的商品、服務(wù)項目實際上包括在對該國適用的該馬德里注冊中這個限度內(nèi)適用。
（２）要求取得根據(jù)本條約的商標國際注冊的申請人或者根據(jù)本條約的商標國際注冊所有人可以依照施行細則的規(guī)定作出一項聲明，宣稱他在某一些指定國享有國一個商標的馬德里注冊，并加以證實。此項聲明可以包含在國際申請或后續(xù)指定登記申請中或者單獨提出。國際局應(yīng)將此項聲明登記、公告，并依照施行細則的規(guī)定在相應(yīng)的馬德里注冊上加注。
?。ǎ常┤纾ǎ玻┧f的聲明已被通知指定國主管機關(guān)并且符合（１）所指的條件，則在符合這些條件的限度內(nèi)，第十一條所規(guī)定的效力，不得根據(jù)第十二條予以拒絕，除非根據(jù)馬德里協(xié)定的保護已被拒絕或者只要根據(jù)該協(xié)定拒絕仍有可能。
（４）如（１）所指的馬德里注冊滿期，則僅在不遲于自該馬德里注冊滿期之日起一年以內(nèi)提出（２）所指的聲明的情況下，根據(jù)本條約的權(quán)利才視為繼續(xù)包括根據(jù)馬德里注冊的權(quán)利。
第二十三條 利用馬德里協(xié)定的權(quán)利的保留
如自然人或法人有權(quán)根據(jù)馬德里協(xié)定取得或續(xù)展國際注冊，則此種權(quán)利在任何參加了馬德里協(xié)定的本條約締約國不受本條約的影響。
第二十四條 根據(jù)國際注冊的國家注冊
?。ǎ保┰谌我痪喖s國具有第十一條（２）所規(guī)定的效力的商標國際注冊的所有人，可以在任何時間根據(jù)國際注冊為同一商標向該國申請國家注冊。只要符合該國本國法的要求，該國就應(yīng)給予注冊。該所有人根據(jù)此種國家注冊的權(quán)利視為包括根據(jù)該國際注冊存在于該國的一切權(quán)利。特別是優(yōu)先權(quán)，即使該國際注冊對該國的效力后來滿期。上述規(guī)定在上述申請中所列的商品、服務(wù)與該國際注冊所列對該國適用的商品、服務(wù)相同的限度內(nèi)適用。
?。ǎ玻┲钡剑ǎ保┧傅男ЯM期為止，第二十條（１）、（２）也對依照該款給予的國家注冊適用。
第二十五條 區(qū)域商標
（１）（甲）在各締約國的居民或國民有權(quán)通過本條約享有根據(jù)一個規(guī)定區(qū)域商標注冊的條約（“區(qū)域條約”）申請和取得該區(qū)域條約下的注冊時，任何參加該區(qū)域條約的國家可以按施行細則的規(guī)定，聲明它根據(jù)本條約被指定等于該商標已被作為在該國適用的區(qū)域商標提出申請。
?。ㄒ遥┤鐕H申請的對象是區(qū)域商標，而根據(jù)區(qū)域條約，申請人不能將其申請僅限于某一或某些該條約的參加國，則對某些這類國家的指定應(yīng)視為對所有這類國家的指定，將對任一這類國家的指定、指定登記撤回取消，或基于任何其他原因予以撤消，等于將對所有這類國家的指定都撤回、取消或撤銷。
?。ǎ玻┤邕m用本條約影響到一個區(qū)域條約，則第十八條（２）至（５）應(yīng)加以必要的變更，并遵守以下規(guī)定：
?、俚谑藯l（２）所指的費用享有者為管理該區(qū)域條約的政府間機構(gòu)；
?、诘谑藯l（２）所指的選擇由管理該區(qū)域條約的政府間機構(gòu)行使；
?、廴绺鶕?jù)區(qū)域條約，費用按照區(qū)域注冊適用國家的數(shù)目有所不同，則個別費用金額可以不僅按照第十八條（３）（丙）、而且按照參加該區(qū)域條約的指定國的數(shù)目有所不同，但第十八條（３）（戊）所指的總金額和第十八條（３）（己）所指的續(xù)展費用金額應(yīng)為區(qū)域條約就那些作為指定國的國家所規(guī)定的費用。
第二十六條 與國際局聯(lián)系的代理人
?。ǎ保﹪H注冊申請人和所有人可以依照施行細則的規(guī)定，委托任一自然人或法人作為替他們與國際局聯(lián)系的代理人（下稱“正當指定代理人”）。
?。ǎ玻﹪H局將其任何要求，通知或其他信件送達正當指定代理人，與送達國際注冊申請人或所有人有同等效力。在同國際局聯(lián)系的程序中須由國際注冊申請人或所有人簽字的申請，請求、聲明或其他信件，除指定或撤銷代理人的信件外，都可由他的正當指定代理人簽字。任可信件由正當指定代理人送達國際局，與由國際注冊申請人或所有人送達有同等效力。
?。ǎ常祝┤缫患H申請有幾個申請人，他們應(yīng)指定一個共同代理人。否則該國申請上名居第一的申請人視為各申請人的正當指定代理人。
?。ㄒ遥┤缫患H注冊有幾個所有人，他們應(yīng)指定一個共同代理人。否則商標國際注冊簿上名居第一的所有人視為各所有人的正當指定代理人。
?。ūㄒ遥╉椩趪H注冊所有人的國際注冊是用于不同的指定國或／及不同的商品服務(wù)時不適用。
第二十七條 國際申請或后續(xù)指定登記申請所含優(yōu)先權(quán)主張的效力
國際申請或后續(xù)指定登記申請中所主張的優(yōu)先權(quán)的條件和效力與保護工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約１９６７年斯德哥爾摩議定書第四條關(guān)于商標所規(guī)定者相同。
第二十八條 作為優(yōu)先權(quán)主張的可能根據(jù)的國際申請
?。ǎ保┱?guī)的國際申請，與保護工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約１９６７年斯德哥爾摩議定書第四條所指的正規(guī)國家申請有同等效力，并應(yīng)被承認為該議定書所規(guī)定的優(yōu)先權(quán)主張的根據(jù)。
?。ǎ玻┚停ǎ保┒裕瑖H申請如能據(jù)以確定其提交國際局的日期，即視為正規(guī)的國際申請。
第二十九條 遲延
?。ǎ保┏ǎ常┮?guī)定的情況外，任一締約國可以根據(jù)其本國法所認可的理由，容許本條約或施行細則所規(guī)定的任何期限在該國可以超過。
?。ǎ玻┏ǎ常┮?guī)定的情況外，任一締約國可以根據(jù)其本國法所認可的理由以外的理由，容許本條約或施行細則所規(guī)定的任何期限在該國可以超過。
?。ǎ常ǎ保?、（２）對第十二條（２）（甲）①所規(guī)定的期限不適用。
?。ǎ矗﹪H局不得容許國際注冊申請人、所有人或國家主管機關(guān)超過本條約和施行細則所規(guī)定的任何期限。
第三十條 國際局錯誤的改正
?。ǎ保┏诰艞l規(guī)定的情況外，如國際注冊申請人或所有人認為國際局適用本條約和施行細則的規(guī)定有錯誤，以致影響到他在任一指定國的利益，該國際注冊申請人或所有人可以在施行細則規(guī)定的期限內(nèi)向該國國家主管機關(guān)提出請求書，要它轉(zhuǎn)請國際局予以改正。
?。ǎ玻┤缟鲜鰢抑鞴軝C關(guān)或其他有關(guān)機關(guān)發(fā)現(xiàn)國際局確有請求書中所指的錯誤，該國家主管機關(guān)應(yīng)要求國際局改正，國際局應(yīng)照辦。
?。ǎ常┌凑眨ǎ保┨岢稣埱髸纳暾埲嘶驀H注冊所有人應(yīng)同時將該請求書副本一份送交國際局。如該請求書與已在商標國際注冊簿上注冊的商標有關(guān)，國際局應(yīng)依照施行細則的規(guī)定將它收到該請求書副本的事實登記和公告，否則就將該副本存檔。
?。ǎ矗┤邕@項改正需在商標國際注冊簿上作相應(yīng)的修改，國際局應(yīng)照辦。此外，如這項改正涉及國際局已經(jīng)公告的事項，該局還應(yīng)將這項改正公告。
第三十一條 對國際注冊所有人的通知
國際局應(yīng)將所登記的任何有關(guān)國際注冊的事項通知國際注冊所有人，具體辦法可在施行細則中規(guī)定。第二章 行政規(guī)定
第三十三條 大會
（１）（甲）大會由締約國組成。
?。ㄒ遥┟恳痪喖s國政府有一名代表，由數(shù)名副代表、顧問和專家協(xié)助。
?。ǎ玻祝┐髸氊?zé)：
?、偬幚硪磺杏嘘P(guān)維持和發(fā)展本同盟，及貫徹執(zhí)行本條約的事項；
②按照本條約的規(guī)定或根據(jù)本條約的分配行使權(quán)利和執(zhí)行任務(wù)；
?、壑笇?dǎo)總干事對修訂合議進行籌備；
?、軐彶楹团鷾士偢墒玛P(guān)于本同盟的報告和活動，并就本同盟職權(quán)范圍內(nèi)的事給他一切必要的指示；
⑤決定本同盟的計劃、通過預(yù)算和批準決算；
?、尥ㄟ^本同盟的財政條例；
⑦建立大會認為適宜的委員會和工作組以利本同盟及其所屬機構(gòu)的工作；
⑧決定邀請哪些締約國以外的國家和哪些政府間的、非政府性的國際組織以觀察員身份參加會議；
?、釠Q定在日內(nèi)瓦以外的任何地方建立國際局代理機構(gòu)，以接受本條約和施行細則規(guī)定的文件和款項；其效力與國際局的接受相同；
?、獠扇≈荚诖龠M本同盟宗旨的其他適宜活動和履行適合于本條約的其它職責(zé)。
?。ㄒ遥┓才c世界知識產(chǎn)權(quán)組織其他同盟有關(guān)的事項，大會應(yīng)在聽取該組織協(xié)調(diào)委員會的意見后作出決定。
?。ǎ常┮幻碇荒艽硪粋€國家，并且只能以這個國家的名義投票。
?。ǎ矗┟總€締約國有一票。
?。ǎ担祝┧芯喖s國的半數(shù)構(gòu)成法定人數(shù)。
?。ㄒ遥┰诓蛔惆霐?shù)時，大會可以作決議，但是，所有這些決議，除了關(guān)于大會程序的決議以外，只有在按照施行細則的規(guī)定用通訊表決達到法定人數(shù)和必需的多數(shù)時才能生效。
?。ǎ叮祝┏谌臈l５（己），第三十五條２（乙）和（丙）及第三十八條２（乙）所規(guī)定者外，大會的決議必須經(jīng)多數(shù)票通過。
?。ㄒ遥墮?quán)不算投票。
?。ǎ罚祝┐髸磕昱e行常會一次由總干事召集，最好是與世界知識產(chǎn)權(quán)組織協(xié)調(diào)委員會同一時間同一地點召開。
（乙）大會臨時會議可以由總干事依其本個人創(chuàng)議或應(yīng)１／４的締約國要求，召集之。
?。ǎ福┐髸孕型ㄟ^其議事規(guī)定。
第三十三條 國際局
（１）國際局職責(zé)：
?。保k理本同盟的行政工作；特別是根據(jù)本條約或由大會專門交給它的任務(wù)；
?。玻疄樾抻啎h、大會及其設(shè)立的委員會和工作組、以及由總干事召集的處理與本同盟有關(guān)事項的其他任何會議提供秘書處。
?。ǎ玻┛偢墒率潜就说男姓啄X并代表本同盟。
（３）總干事可召集由大會設(shè)立的任何委員會和工作組以及處理本同盟有關(guān)的一切其他會議。
?。ǎ矗祝┛偢墒潞陀伤付ǖ娜魏我幻殕T可參加大會、大會設(shè)立的委員會和工作組的一切會議以及由總干事召集的處理與本同盟有關(guān)事項的其他會議，但無表決權(quán)。
?。ㄒ遥┛偢墒禄蛴伤付ǖ囊幻殕T，是大會、委員會、工作組以及（甲）項中提到的各種會議的當然秘書。
?。ǎ担祝┛偢墒掳凑沾髸闹甘净I備修訂會議。
?。ㄒ遥┛偢墒驴梢酝g的和非政府性的國際組織商量上述籌備工作。
（丙）總干事和他指定的人員可參加修訂會議的討論，但無表決權(quán)。
?。ǘ。┛偢墒禄蛴伤付ǖ囊幻殕T，是任何修訂會議的當然秘書。
?。ǎ叮┦┬屑殑t可明確規(guī)定各國主管機關(guān)為協(xié)助國際局執(zhí)行貫徹本條約的任務(wù)應(yīng)提供的服務(wù)。
第三十四條 經(jīng)費
?。ǎ保祝┍就藨?yīng)有預(yù)算。
（乙）本同盟的預(yù)算中應(yīng)包括于本同盟自身的收入和支出，對各同盟的共同支出預(yù)算的攤款，以及對本組織成員國會議預(yù)算提供的金額。
?。ū┓膊⒎峭耆潜就说拈_支，而是也與本組織其他一個或一個以上的同盟有關(guān)系的開支，應(yīng)視為各國同盟的共同開支。本同盟在此項共同開支中擔(dān)負的份額應(yīng)按本同盟同其關(guān)系的大小的比例定之。
?。ǎ玻┲朴啽就祟A(yù)算應(yīng)適當考慮與受本組織管理的其他同盟的預(yù)算相協(xié)調(diào)的要求。
?。ǎ常┍就祟A(yù)算經(jīng)費來源如下：
?。保畤H局辦理與本同盟有關(guān)的服務(wù)事項的所收的費用及其他費用；
２．國際局關(guān)于本同盟的刊物的售款或版稅；
?。常佡?、遺贈和補助金；
?。矗饨稹⒗⒑推渌s項收入。
?。ǎ矗祝﹪H局收費數(shù)目和刊物售價，應(yīng)根據(jù)在正常情況下足夠支付國際局執(zhí)行本條約的開支來規(guī)定。
（乙）如在一個新財政年度開始前，預(yù)算還沒有通過，則按照財政條例規(guī)定，仍保持前一年的預(yù)算水平。如果收入多于支出，其差額應(yīng)記入儲備金。
?。ǎ担祝┍就嗽O(shè)一筆周轉(zhuǎn)基金，由各締約國分擔(dān)。如這筆基金不夠用，大會應(yīng)安排增加。如這筆基金中有一部分不再需要，應(yīng)予退還。
?。ㄒ遥┟總€締約國對這筆基金初次交付的金額或它所分擔(dān)的一份的數(shù)目，應(yīng)以在國際申請總數(shù)中估計它的居民提出者可以占多少為比例。各締約國在基金中的分擔(dān)額可由大會隨時加以修正，使之與各國居民在第一次付款或上次修正以后實際提出的國際申請數(shù)相當。
?。ū├U款的比例和時限，由大會根據(jù)總干事的建議并聽取本組織協(xié)商委員會的意見以后決定之。
?。ǘ。┤鐝膬浣鹳J款作為周轉(zhuǎn)基金，已足夠用，大會可以暫不執(zhí)行上述（甲）、（乙）和（丙）的規(guī)定。
?。ㄎ欤┮溃祝瑧?yīng)根據(jù)每一締約國交付的金額并考慮到繳款日期按比例退還。
（己）關(guān)于上述（甲）至（?。┑娜魏螞Q定都需經(jīng)２／３票數(shù)通過。
?。ǎ叮祝┰谂c本組織總部所在國締結(jié)的總部協(xié)定中，應(yīng)規(guī)定：每逢周轉(zhuǎn)基金不足時，該國應(yīng)給予墊款。墊款的數(shù)目和條件每次都由該國與本組織另簽協(xié)定。如該國不是締約國，那么，該國在承擔(dān)墊款義務(wù)期間，在大會中保有一個當然席位。
?。ㄒ遥┥鲜觯祝┨岬降乃趪捅窘M織雙方都有權(quán)用書面通知對方廢棄給予墊款之約。廢棄從發(fā)出通知的一年年底算起三年后生效。
?。ǎ罚つ康膶彶?，按財政條例規(guī)定，由一個或一個以上締約國或外部查帳員進行。查帳員由大會征得他們同意后委派。
第三十五條 施行細則
?。ǎ保┡c本條約同時通過的施行細則是本條約的附件
（２）（甲）大會可以修改施行細則。修改案也可以對施行細則就下列事項增入新規(guī)定：
１．本條約明文提到施行細則的或明文規(guī)定由或得由施行細則規(guī)定的事項；
?。玻姓砸笫马椈虺绦颍?br/> ?。常畬?zhí)行本條約有用的詳細規(guī)定。
（乙）除（丙）規(guī)定的情況外，施行細則的修改須經(jīng)２／３的票數(shù)通過。
?。ūκ┬屑殑t規(guī)定的修改如涉到第十八條（２）所指的費用金額及這些費用在各國主管機關(guān)間的分配和匯轉(zhuǎn)，必須經(jīng)３／４多數(shù)票通過。如修改涉及到第十七條（２）所指的費用但只是與一部分締約國有關(guān)，那么，就計算法定人數(shù)講只有有權(quán)得到費用的締約國才視為締約國，也只有它們才有表決權(quán)。
?。ǘ。┬薷谋緱l約關(guān)于打算使用某商標和實際使用某商標的聲明的規(guī)定須經(jīng)２／３多數(shù)票贊成。其本國法許可或要求提出此項聲明的締約國不得對這種修改案投反對票。
?。常诒緱l約的規(guī)定與施行細則的規(guī)定有低觸時，以前者為準。
第三十六條 查詢服務(wù)
?。ǎ保﹪H局應(yīng)設(shè)立一個服務(wù)處，其任務(wù)是在本條約注冊過的商標中，如經(jīng)大會認可也可在其它商標中查有無同樣及類似的商標。查詢依請求進行，按施行細則的規(guī)定收取費用。
（２）任何政府、國家主管機關(guān)、其它法人或自然人，都可以利用服務(wù)處。
（３）（２）所指的費用金額應(yīng)足敷國際局為這項服務(wù)的支出之用。第三章 修訂與修改
第三十七條 本條約的修改
（１）本條約可隨時由各締約國會議進行修改。
（２）修訂會議的召開由大會決定。
（３）第三十八條（１）（甲）款所指的條款，可以由修訂會議修改，也可以按照第三十八條規(guī)定修改。
第三十八條 本條約某些規(guī)定的修改
（１）（甲）對于條約第一章規(guī)定的任何期限長度的修改建議或?qū)Φ谌l（５）（７），第三十三條，第三十四條和第三十六條的修改建議，可以由任何締約或由總干事提出。
（乙）此類建議應(yīng)該至少在大會審議前六個月，由總干事通知各締約國。
?。ǎ玻祝Γǎ保┧笚l款的修改須經(jīng)大會通過。
?。ㄒ遥┬薷陌疙毥?jīng)３／４的票數(shù)通過。但對第七條（１）、第七條（３）（Ｃ）、第七條（６）３和第八條（１）中規(guī)定的時間長度的任何修改案須任何締約國都不投反對票才算通過。
（３）（甲）（１）所指各條規(guī)定的修改在總干事從大會通過該修改案時的大會成員締約國的３／４收到依各該國憲法批準接受的通知書一個月以后生效。
（乙）上述各條的修改在這樣被接受后，對大會通過修改案時的所有締約國都有約束力；但增加上述締約國的財政義務(wù)的任何修改，只對已通知接受該修改案的締約國有約束力。
?。ū┓彩歉鶕?jù)（甲）規(guī)定被接受并生效的修改，對于在大會通過該修改的日期后加入的一切締約國也有約束力。第四章 最后規(guī)定
第三十九條 本條約的加入
（１）保護工業(yè)產(chǎn)權(quán)國際同盟任一的成員國都可加入本條約，加入手續(xù)是：
１．簽字并交批準書，或
２．交存加入通知書。
（２）批準書或加入通知書應(yīng)交給總干事保存。
?。ǎ常祝┡鷾蕰蚣尤胪ㄖ獣?，可以附一個聲明，指明須另一個國家，或者另兩個國家之一，或者另兩個國家已交存批準書或加入通知書時，它才算視作交存了。附有這樣聲明的任何國家的批準書或加入通知書：
?。保畱?yīng)視為在聲明所指的某一國，或某兩國之一，或某第二個國交存批準書或加入通知書之日交存。
?。玻缏暶魉傅哪硣呐鷾蕰蚣尤胪ㄖ獣旧砀接幸粋€關(guān)于其他國家的聲明，應(yīng)視為在該某國的批準書或加入通知書被視為交存的日期交存。
?。ㄒ遥┮溃祝┳鞯穆暶麟S時可以撤回，或者，如聲明原來提到兩個國家，也可以限為其中之一。任何撤回其聲明的國家的批準書或加入通知書視為在撤回通知總干事之日交存；而任何限制其聲明的國家的批準書或加入通知書則視為在另一個國家交存其批準書或加入通知書之日交存；如另一國家的批準書或加入通知書已經(jīng)交存，則限制其聲明的國家批準書或加入通知書視為在該限制通知之日交存。
（４）（甲）保護工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約１９６７年斯德哥爾摩議定書第二十四條的規(guī)定，本條約同樣適用。
?。ㄒ遥祝┎荒鼙焕斫鉃楹幸粋€締約國承認或默認另外一個締約國憑籍這一規(guī)定使本條約適用于某一地區(qū)的現(xiàn)實情況的意思。
第四十條 過渡條款
（１）任何沒有參加本條約的巴黎同盟成員國，如按照聯(lián)合國大會確定的做法視為一個發(fā)展中國家，可以向總干事作出一項聲明，表示希望享受（２）規(guī)定的權(quán)利，并愿意至少在那種權(quán)利按照（５）和（８）的實施規(guī)定對該國停止生效之日起兩年內(nèi)加入本條約。
?。ǎ玻┤魏伟凑眨ǎ保┳鞒雎暶鞯膰业木用窈蛧?，盡管有第四條（１）的規(guī)定，有權(quán)根據(jù)本條約提出國際申請和取得國際注冊。
?。ǎ常ǎ保┧傅穆暶骺稍冢保梗罚改辏对拢保踩找郧半S時提交總干事。
?。ǎ矗ǎ常┧傅穆暶魅绻窃诒緱l約按照第四十一條（１）開始生效以前提出的，應(yīng)在這個開始生效日期生效；如果是在這個日期以后提出的，應(yīng)在聲明提出后三個月生效。
?。ǎ担┏ǎ叮┲粒ǎ福┮?guī)定的情況外，（２）所規(guī)定的權(quán)利應(yīng)繼續(xù)到下述兩個期限中的較后期限屆滿時：
?。保畯谋緱l約簽字日期（１９７３年６月１２日）起十年；
?。玻畯谋緱l約依第四十一條（１）開始生效之日起五年。
?。ǎ叮祝ǎ担┛钏傅钠谙蘅梢杂桑ㄒ遥┧?guī)定的專門會議，對已按（１）款規(guī)定作了聲明且其居民或國民在按（?。┮?guī)定連續(xù)三年期間每年平均提出的國際申請不超過二百件的國家，延長兩次，每次五年。
（乙）專門會議的參加國為當時的締約國及按（１）作了聲明且所提國際申請的數(shù)目符合（甲）規(guī)定的案件的國家。
?。ūｉT會議的決議需經(jīng)過半數(shù)票通過。
專門會議在（５）所指的期限屆滿前一年和（甲）所指的第一個五年期限屆滿前一年（如已決定予以延長了），由總干事召開。
?。ǘ。祝┛钏傅倪B續(xù)三年就兩個可能的決定之一而言應(yīng)為作決定三年以前的第四、第三和第二歷年。
（７）大會在例外情況下可以依請求決定將根據(jù)（２）的權(quán)利的享用，對已享用這種權(quán)利的被認為是發(fā)展中國家中最不發(fā)達國家的國家，再延長兩次，每次五年。
?。ǎ福┍M管有（４）至（７）。
如根據(jù)（１）款作了聲明的國家１．不復(fù)是按照聯(lián)大確定的做法被認為是發(fā)展中國家，或２．退在了巴黎公約，則（２）規(guī)定的權(quán)利應(yīng)于次一歷年的最后一日停止存在。
第四十一條 本條約的生效
?。ǎ保┍緱l約在有五個國家交存批準書或加入通知書六個月以后生效。
?。ǎ玻ǎ保┛钏傅膰乙酝獾娜魏螄以诮淮媾鷾蕰蚣尤胪ㄖ獣齻€月以后受本條約的拘束。
第四十二條 對本條約的保留
本條約不允許有保留
第四十三條 退出本條約
?。ǎ保┚喖s國可以書面通知總干事退出本條約。
?。ǎ玻┩思s在總干事收到通知書之日一年以后生效。
（３）締約國在受本條約的拘束之日起五年屆滿以前，不得行使（１）規(guī)定的退出權(quán)。
?。ǎ矗祝┍緱l約對于在某一締約國退出前一日開始享受本條約利益的商標在該國的效力，應(yīng)繼續(xù)到包括那個日期的第一期注冊或續(xù)展注冊期滿之日。
?。ㄒ遥┤缟虡藝H注冊所有權(quán)系以所有人是（甲）所指的締約國的居民或國民為根據(jù)，本條約的利益在各指定國應(yīng)繼續(xù)到（甲）所說的期限對該商標屆滿時。
第四十四條 本條約的簽字和使用的文字
?。保緱l約在用英、法文寫成的原本上簽字，兩種文字具有同等效力。
２．總干事在同有關(guān)政府協(xié)商后制定德文、意大利文、日文、葡萄牙文、俄文、西班牙文以及大會指定的其他文字的正本。
?。常緱l約在維也納開放簽字至１９７３年１２月３１日截止。
第四十五條 保存職能
?。保緱l約的原本在截止簽字后交由總干事保存。
?。玻偢墒聦⒂伤炞C的本條約的副本轉(zhuǎn)送巴黎公約各參加國政府兩份。其他國家政府承索即送。
?。常偢墒孪蚵?lián)合國秘書處辦理本條約登記。
４．總干事將由他簽證的本條約修改本的副本送交各締約國兩份。其他國家承索即送。
第四十六條 爭議的解決
（１）兩個或兩個以上締約國之間關(guān)于本條約和施行細則的解釋和適用的任何爭議，在不能協(xié)商解決，而當事間又不能協(xié)議用其他方法解決時可以由任一當事國根據(jù)國際法院規(guī)則提交國際法院。將爭議提交國際法院的締約國應(yīng)通知國際局；國際局應(yīng)將此事提供其他締約國注意。
?。ǎ玻┟恳痪喖s國都可以在簽訂本條約或交有批準書或加入書時以交總干事有的通知書聲明它不愿受（１）的約束。
?。ǎ保θ魏巫髁舜朔N聲明的締約國和任何其他締約國之間的爭議不適用。
?。ǎ常┤魏我溃ǎ玻┳鬟^聲明的締約國可隨時用交給總干事的通知書撤回它的聲明。
第四十七條 通知
總干事將下列各項通知巴黎公約各締約國政府：
?。ǎ保┮勒盏谒氖臈l簽字；
?。ǎ玻┮勒盏谌艞l（２）交有批準書和加入通知書，及依照第三十九條（３）（甲）交有附帶聲明，及依照第三十九條（３）（乙）交有關(guān)于撤回或限制這種的通知。
?。ǎ常┮勒盏谒氖粭l（１）本條約的生效日期和依照第三十八條（３）（甲）所作的修改的生效日期。
（４）依照第四十三條收到的退約通知。
（５）依照第四十條（１）和第四十六條（２）（３）所收到的聲明。