“取名為‘朗文’是為了讓在這里接受培訓(xùn)的學(xué)生通過(guò)朗朗的讀書聲而變成有文化的人，是我們學(xué)校創(chuàng)立之初對(duì)于未來(lái)教育事業(yè)的設(shè)想，并不是什么惡意搶注！”重慶朗文外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校（下稱朗文學(xué)校）校長(zhǎng)劉莉娜在說(shuō)到自己苦心經(jīng)營(yíng)的學(xué)校所經(jīng)歷的十幾年商標(biāo)糾紛時(shí)，顯得有些激動(dòng)。

因?yàn)閷⑼庹Z(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校取名為“朗文”，從2000年被英國(guó)培生教育出版社有限公司（下稱培生公司）提出商標(biāo)異議以來(lái)，劉莉娜和她的朗文學(xué)校就開始了“品牌戰(zhàn)”。近日，“朗文”商標(biāo)案件（本報(bào)2013年3月8日第6版曾進(jìn)行相關(guān)報(bào)道）二審在北京市高級(jí)人民法院開庭審理，這場(chǎng)持續(xù)了十幾年的商標(biāo)戰(zhàn)役又一次在法庭打響。

商標(biāo)注冊(cè)一波三折

“1999年，我的幾個(gè)外籍朋友來(lái)重慶游玩，在某酒店就餐時(shí)，發(fā)現(xiàn)該酒店的服務(wù)員不能和外籍客人進(jìn)行溝通，于是我們萌生了開設(shè)一家外語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的想法。”提到創(chuàng)業(yè)的初衷，劉莉娜向記者娓娓道來(lái)，“后來(lái)，我在幾個(gè)備選的名稱中，挑選了‘朗文’二字，是希望我們學(xué)校的學(xué)生能夠通過(guò)朗朗的讀書而成為有文化有知識(shí)的人。”

2000年7月，朗文學(xué)校向國(guó)家工商行政管理局商標(biāo)局（下稱商標(biāo)局）提出了“朗文LOMOND及圖”（下稱爭(zhēng)議商標(biāo)）的商標(biāo)申請(qǐng)，該商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè)在第41類指定使用在教育、培訓(xùn)等服務(wù)上,申請(qǐng)?zhí)枮榈?735830號(hào)。隨后，培生公司對(duì)該商標(biāo)提出異議，稱該商標(biāo)與其在書籍等商品上在先注冊(cè)的第734098號(hào)“朗文”（引證商標(biāo)一）和第736555號(hào)“LONGMAN”（引證商標(biāo)二）商標(biāo)指定使用的商品或服務(wù)存在較強(qiáng)關(guān)聯(lián)性，已構(gòu)成對(duì)其馳名商標(biāo)的復(fù)制、摹仿。2006年，商標(biāo)局作出異議裁定，被異議商標(biāo)申請(qǐng)使用的服務(wù)類別與引證商標(biāo)核定使用的商品不類似，被異議商標(biāo)核準(zhǔn)注冊(cè)。

2007年3月，培生公司就第1735830號(hào)“朗文LOMOND及圖”商標(biāo)向國(guó)家工商行政管理總局商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)（下稱商評(píng)委）提出爭(zhēng)議申請(qǐng)。培生公司認(rèn)為，“朗文”商標(biāo)系其獨(dú)創(chuàng)詞匯，其“LONGMAN”早在1993年就在中國(guó)進(jìn)行了注冊(cè)，核定使用在第16類書籍、教育和教學(xué)器材等商品上。培生公司認(rèn)為，其“朗文”“LONGMAN”商標(biāo)通過(guò)國(guó)內(nèi)正規(guī)權(quán)威出版機(jī)構(gòu)等合作伙伴的長(zhǎng)期大量使用和宣傳已形成了唯一的對(duì)應(yīng)關(guān)系，并在相關(guān)公眾中具有了較高知名度和美譽(yù)度，在爭(zhēng)議商標(biāo)申請(qǐng)日之前已達(dá)到馳名狀態(tài)。綜上，培生公司請(qǐng)求商評(píng)委認(rèn)定其申請(qǐng)注冊(cè)在第16類上的第734098號(hào)“朗文”和第736555號(hào)“LONGMAN”商標(biāo)為馳名商標(biāo)，并同時(shí)撤銷第1735830號(hào)“朗文LOMOND及圖”商標(biāo)的注冊(cè)。

2011年7月，商評(píng)委作出“關(guān)于第1735830號(hào)‘朗文LOMOND及圖’商標(biāo)爭(zhēng)議裁定書”。商評(píng)委在該裁定書中認(rèn)為，培生公司是全球較大的傳媒產(chǎn)業(yè)集團(tuán)——培生集團(tuán)下屬子公司，出版能力位居世界前列，其“LONGMAN”商標(biāo)源于其創(chuàng)始人托馬斯·朗文（Thomas Longman）1724年在英國(guó)倫敦創(chuàng)建的Longman（朗文）出版社。引證商標(biāo)一和引證商標(biāo)二申請(qǐng)注冊(cè)于1993年，后經(jīng)幾次變更，商標(biāo)權(quán)利人變更為培生公司。引證商標(biāo)最早在中國(guó)使用于1987年10月出版的《朗文英漢圖解科學(xué)字典》和《LLL英語(yǔ)》，至今已在全國(guó)范圍中持續(xù)使用20余年。商評(píng)委認(rèn)為，在爭(zhēng)議商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè)之日前，培生公司的“朗文”“LONGMAN”品牌的英語(yǔ)書籍已經(jīng)成為最早為中國(guó)消費(fèi)者所普遍直銷和學(xué)習(xí)英語(yǔ)實(shí)用的教輔書籍，擁有較高知名度，符合商標(biāo)法中認(rèn)定馳名商標(biāo)的因素。

商評(píng)委認(rèn)為，朗文學(xué)校作為外語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，在明知或應(yīng)知培生公司使用于英語(yǔ)教育書籍上的引證商標(biāo)為馳名商標(biāo)的情況下，仍將其注冊(cè)在與英語(yǔ)教育書籍密切相關(guān)的教育、培訓(xùn)等服務(wù)上，具有主觀上搭馳名商標(biāo)聲譽(yù)“便車”的惡意。綜上，商評(píng)委撤消了第1735830號(hào)“朗文LOMOND及圖”商標(biāo)的注冊(cè)。

在向北京市第一中級(jí)人民法院提起的行政訴訟未獲支持后，朗文學(xué)校向北京高院提起了上訴。

品牌之路任重道遠(yuǎn)

記者通過(guò)查詢了解到，目前，培生公司在中國(guó)共有51件商標(biāo)申請(qǐng)，包括“培生”“朗文”“LONGMAN”等。在這51件商標(biāo)申請(qǐng)中，包括3件申請(qǐng)注冊(cè)在第41類上的“朗文”商標(biāo)，目前，該3件商標(biāo)的狀態(tài)均為駁回復(fù)審。

同時(shí)，2011年11月21日，培生公司以總額約2.94億美元的價(jià)格收購(gòu)環(huán)球雅思的所有流通股。兩公司間達(dá)成最終合并協(xié)議，環(huán)球雅思成為培生的全資間接子公司。

二審法院在開庭時(shí)，將該案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)歸納為兩點(diǎn)，首先是商評(píng)委及原判裁定是否不適用商標(biāo)法第42條“一事不再理”法律規(guī)定；其次是引證商標(biāo)一、引證商標(biāo)二被認(rèn)定為馳名商標(biāo)是否錯(cuò)誤，同時(shí)，朗文學(xué)校申請(qǐng)注冊(cè)爭(zhēng)議商標(biāo)的行為是否構(gòu)成惡意搶注。

培生公司代理律師在庭審時(shí)表示，爭(zhēng)議商標(biāo)的主要組成部分是中文漢字“朗文”，而培生公司自上個(gè)世紀(jì)80年代進(jìn)入中國(guó)后，通過(guò)多年使用宣傳已經(jīng)構(gòu)成較高知名度。被上訴人作為教育機(jī)構(gòu)，理應(yīng)知道培生公司“朗文”商標(biāo)的知名度。同時(shí)，培生公司代理律師還提交了上世紀(jì)80年代在中國(guó)境內(nèi)最早出版的書籍，以此來(lái)證明其使用商標(biāo)的情況和該商標(biāo)在中國(guó)使用時(shí)間。

“朗文學(xué)校在1999年創(chuàng)牌時(shí)對(duì)朗文書籍不了解，且商標(biāo)不構(gòu)成近似，不具有復(fù)制、仿冒的主觀惡意。”朗文學(xué)校代理律師在法庭上表示，“爭(zhēng)議商標(biāo)使用十多年，在行業(yè)有較高知名度，且為獨(dú)創(chuàng)性商標(biāo)，有各自不同的固定的消費(fèi)群體，在各自行業(yè)并存，未引起消費(fèi)者混淆，應(yīng)當(dāng)允許其繼續(xù)使用并注冊(cè)。”

據(jù)該律師介紹，朗文學(xué)校辦學(xué)10余年，在重慶市具有較高知名度，先后為全國(guó)各大高校輸送了一批人才。學(xué)校曾獲得“2006年民辦教育規(guī)范辦學(xué)先進(jìn)單位”“2006～2008年民辦教育辦學(xué)先進(jìn)單位”“重慶教育培訓(xùn)責(zé)任機(jī)構(gòu)”等殊榮。2007年，該校獲華龍網(wǎng)、重慶晨報(bào)授予的“最受歡迎培訓(xùn)機(jī)構(gòu)”稱號(hào)。

“英語(yǔ)培訓(xùn)只是我們學(xué)校業(yè)務(wù)的一小部分，況且，我們學(xué)校英語(yǔ)培訓(xùn)輔導(dǎo)所使用的都是自編的教材，并非外來(lái)教材，所以我們并不能接觸到培生公司所出版的教材，更不存在惡意侵權(quán)。”劉莉娜對(duì)記者說(shuō)，“朗文學(xué)校創(chuàng)立十幾年，過(guò)程很辛苦，但是為了學(xué)生我們堅(jiān)持了下來(lái)，‘朗文’商標(biāo)對(duì)于我們而言十分重要，我們也會(huì)一直堅(jiān)持將商標(biāo)要回來(lái)。”

法院并未對(duì)此案進(jìn)行當(dāng)庭宣判，本報(bào)將繼續(xù)關(guān)注該案進(jìn)展。（記者 張娣）