《不朽神皇》以“星球大戰(zhàn)后傳”自居。

中國(guó)作家也開始創(chuàng)作“星球大戰(zhàn)”小說了？近日，科幻作家鄭軍的“星球大戰(zhàn)后傳系列”三部曲由重慶出版社出版。但該書一經(jīng)推出，便遭受質(zhì)疑，暢銷小說《冰與火之歌》譯者屈暢發(fā)微博稱“這種書竟然能出版，真是咄咄怪事”，認(rèn)為其視星球大戰(zhàn)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)于無物。昨日，在接受記者采訪時(shí)，鄭軍表示自己的確沒有考慮到授權(quán)問題，“因?yàn)橹皇莿?chuàng)作同人小說，而并非原著。”

作者：星球大戰(zhàn)的故事是大家的

“星球大戰(zhàn)后傳系列”三部曲分別是《不朽神皇》、《星海孤魂》和《蒼穹作證》，故事內(nèi)容則跨越到星戰(zhàn)正傳后的一千年，“只在第一部的第一二章中出現(xiàn)了星戰(zhàn)中的人物，之后故事便跨越到一千年后，其中都是我創(chuàng)造出的人物，是一個(gè)關(guān)于尋寶的故事。”

談起寫“星戰(zhàn)”小說的動(dòng)機(jī)，鄭軍說是因?yàn)樗X得星戰(zhàn)的故事越編越爛，“1999年我看了電影《星球大戰(zhàn)前傳：魅影危機(jī)》，感覺盧卡斯在編故事方面有些江郎才盡了。我覺得這個(gè)故事已經(jīng)不是你自己的，而是我們大家的，是所有熱愛星戰(zhàn)的人共同的，那我就寫一個(gè)更好的出來。”1999年鄭軍完成了《不朽神皇》、2001年完成了《星海孤魂》，2008年最后一部《蒼穹作證》創(chuàng)作完成。

對(duì)于是否獲得版權(quán)的質(zhì)疑，鄭軍說自己確實(shí)沒有考慮到授權(quán)的問題，“我感覺這是一部同人小說，并不是原著，而且在各種文字介紹中也說得很清楚，所以就沒有去問授權(quán)的事。”

對(duì)于此次使用“星球大戰(zhàn)后傳系列”進(jìn)行宣傳，鄭軍說是他和出版方共同協(xié)商的結(jié)果。“如果出現(xiàn)版權(quán)問題的話，我們爭(zhēng)取在法律框架內(nèi)解決這個(gè)問題。維護(hù)好版權(quán)秩序是我們每個(gè)從業(yè)者的責(zé)任。”

質(zhì)疑：與原作無關(guān)是虛假宣傳

《星球大戰(zhàn)》的小說分為電影小說和“衍生宇宙”小說。電影小說與星戰(zhàn)電影同名，只有6部。而“衍生宇宙”小說則多達(dá)百種，這些小說的內(nèi)容都屬于官方設(shè)定，需要得到官方授權(quán)，它們是星球大戰(zhàn)故事的重要組成部分。

據(jù)屈暢介紹，星球大戰(zhàn)相關(guān)的衍生品，諸如小說、游戲、漫畫，都是由擁有它的知識(shí)產(chǎn)權(quán)的人員有意識(shí)地進(jìn)行擴(kuò)展，形成一個(gè)星球大戰(zhàn)自身的世界觀，“這是非常嚴(yán)肅的事情”。屈暢認(rèn)為“星球大戰(zhàn)后傳”系列三部曲在沒有獲得授權(quán)的情況下就出版，缺乏對(duì)原著的尊重，“一方面從某種程度上說它是虛假的，因?yàn)楹托乔虼髴?zhàn)原作沒有任何關(guān)系，一方面他們又借用別人的名氣來宣傳。”

專家：是否侵權(quán)要看內(nèi)容來定

“星球大戰(zhàn)后傳系列”三部曲究竟是否侵權(quán)？中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)總干事張洪波表示這要從幾個(gè)層面來看。首先，單從“星球大戰(zhàn)”名字的使用看來，很難說是版權(quán)問題，因?yàn)橐话闱闆r下書名很難構(gòu)成著作權(quán)上的作品，因而也很難受著作權(quán)法的保護(hù)。但這其中也許會(huì)涉及反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法，因?yàn)槊挚赡軙?huì)形成誤導(dǎo)，構(gòu)成虛假宣傳。

而如果作品中使用了原著的情節(jié)、結(jié)構(gòu)、人物，則屬于著作權(quán)的問題，需要看兩部作品是否有關(guān)聯(lián)，是否有關(guān)聯(lián)又要看表達(dá)形式，需要有權(quán)威機(jī)構(gòu)來做鑒定，才能得出結(jié)論。（江楠）