核心提示：幾年前，某商家以“中央一套”為名搶注避孕套、子宮帽等商品商標(biāo)一事曾經(jīng)鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)。而且一打開電視機(jī)，諸如“一生無汗”、“生生不吸”等篡改成語和詞語的廣告宣傳語也令人應(yīng)接不暇。11月29日，江西省人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)發(fā)布第64號(hào)公告，決定《江西省實(shí)施〈中華人民共和國國家通用語言文字法〉辦法》（以下簡稱《辦法》），自明年1月1日起施行。其中明確規(guī)定醫(yī)院病歷處方、各類招牌標(biāo)語等應(yīng)當(dāng)使用規(guī)范漢字；企業(yè)名稱不得使用阿拉伯?dāng)?shù)字、漢語拼音、字母。距辦法實(shí)施還有20余天，8日，記者在街頭調(diào)查，不少商家為了吸引眼球，招牌名稱更是奇招迭出。而更讓人關(guān)注的是，如果辦法實(shí)施后，南昌本土部分使用阿拉伯?dāng)?shù)字和字母作為企業(yè)招牌的行為是否能得到允許？作為南昌飲食業(yè)招牌的代表作之一，“0791”是否要退出餐飲業(yè)的舞臺(tái)？ 

    《辦法》給“奇思妙想”念起“緊箍咒” 

    《辦法》是11月29日由江西省人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)通過第64號(hào)公告公布的。 

    《辦法》規(guī)定，國家通用語言文字是普通話和規(guī)范漢字，并且在細(xì)則中明確規(guī)定，公共服務(wù)行業(yè)的公告、公示、通知、病歷、處方等應(yīng)當(dāng)以規(guī)范漢字為基本服務(wù)用字；各類名稱牌、招牌、標(biāo)語等用字，應(yīng)當(dāng)使用規(guī)范漢字；企業(yè)名稱、個(gè)體工商戶名稱應(yīng)當(dāng)使用規(guī)范漢字，不得使用漢語拼音、字母、阿拉伯?dāng)?shù)字；廣告不得濫用同音字、諧音字篡改成語、詞語。 

    近年來，在電視、出版物等語音、影像及文字宣傳中，不乏“真有一套”（避孕套廣告）、“一生無汗”（除汗藥品廣告）、“生生不吸”（戒煙商品廣告）等“別出心裁”的用語，甚至成了很多幼童及學(xué)生的口頭語和寫在作業(yè)本上的用語，不少家長也深表擔(dān)憂。我省宣布實(shí)施《辦法》，語言文字專家稱，這是給一些為了吸引消費(fèi)者眼球而冒出各種“奇思妙想”的商家念起了“緊箍咒”。 

    醫(yī)院病歷：看上去仍像“天書” 

    在毛女士兒子的病歷上，記者看到醫(yī)院醫(yī)生開出的診斷書“龍飛鳳舞”，煞是好看，但就算仔細(xì)看也看不懂幾個(gè)字。 

    在一家醫(yī)院的候診大廳，市民徐先生說，反正來看病拿著醫(yī)生的處方就是直接去找藥房拿藥，藥房的人能看懂就行了?！八麄儗懙淖侄际浅纱牟輹?，我們哪能看懂？”徐先生說。而醫(yī)院的醫(yī)生也表示，從上班開始就一直用這樣的方式書寫診斷報(bào)告和處方，已經(jīng)成了習(xí)慣。有醫(yī)院的相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，其實(shí)早就有規(guī)定醫(yī)生必須使用規(guī)范漢字書寫病歷和處方，但這么多年真正執(zhí)行起來很難。 

    據(jù)悉，醫(yī)生用“天書”的方式是為了防止病人拿著處方直接去藥店購藥。

    商家招牌：名稱奇招迭出 

    昨日（8日），在豫章后街旁，一家餐飲店上豎著一塊碩大的招牌“烤骨先鋒”，據(jù)附近的居民說，這家店的生意非常好，而且這塊招牌上的名字也確實(shí)挺吸引人的?！翱瓷先ゾ蜁?huì)想到考古，雖然沒有直接聯(lián)系，但這種創(chuàng)意還是蠻有意思的?！本用裢跸壬f。 

    在北京西路，一家餐飲店上的招牌寫的是“味（未）卜鮮（先）知”，在勝利路上一家賣服飾和金飾的店門上則寫著“意外金（驚）喜”，而在勝利路北端街口，一塊客棧的廣告則和一部曾膾炙人口的電影重名——新龍門客棧，其中“龍”使用的是繁體字。在中山路中段，一間服飾店上懸掛的招牌則讓人想起一部史書——衫國志（三國志），而中山路東段的一家服飾店的名稱則相映成趣的貼合了另一部歷史小說——衫國演義（三國演義）。 

    諸如此類的招牌在南昌街頭層出不窮，賣童裝的就使用“童顏（言）無忌”，賣床上用品的就使用“一夜無棉（眠）”。 

    市民董女士說，前段時(shí)間讀小學(xué)的兒子拿著成績單回來，上面有一道成語填空胡（思）亂想，結(jié)果兒子寫成了“胡絲亂想”，被責(zé)罵后兒子一臉無辜地表示，路邊理發(fā)店的招牌就是這么寫的，讓她哭笑不得。 

    有的店主表示，他們只是在招牌上使用這些文字，并沒有在廣告上使用，《辦法》應(yīng)該不能限制他們。但如果真的限制，他們的創(chuàng)意就白費(fèi)了。 

    相比于招牌上的“奇思妙想”，電視上的廣告則更是奇招迭出，在一則介紹戒煙品牌的廣告上，不斷重復(fù)閃現(xiàn)“生生不吸（息）”的字樣，而在另一條介紹除汗品牌的廣告宣傳上，“一生無汗（憾）”的字條也同樣重復(fù)出現(xiàn)。 

    “他們的招牌和廣告確實(shí)很有創(chuàng)意，但我擔(dān)心的是孩子天天耳濡目染，將他們篡改的成語或詞語當(dāng)成了正確的用法就糟糕了?！倍空f。 

    “0791”要改餐飲招牌？ 

    《辦法》中明確規(guī)定，各類名稱牌、招牌應(yīng)當(dāng)使用規(guī)范漢字；企業(yè)名稱和個(gè)體工商戶名稱應(yīng)當(dāng)使用規(guī)范漢字，不得使用漢語拼音、阿拉伯?dāng)?shù)字、字母。 

    在福州路中段，“0791東魅一號(hào)尚廚”和“CD.1925”都可以稱得上是南昌餐飲、娛樂行業(yè)的代表。記者通過查詢得知，雖然企業(yè)的注冊(cè)名稱上使用的都是漢字，但這兩家都是用了數(shù)字和字母作為招牌。在規(guī)范漢字直接用來參考的《現(xiàn)代漢字常用字表》中，只有大寫的阿拉伯?dāng)?shù)字，而沒有小寫的阿拉伯?dāng)?shù)字，那么一旦《辦法》實(shí)施后，這兩家是否要更改招牌名稱呢？ 

    在江西省工商局企業(yè)注冊(cè)局，相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，據(jù)他們了解，“0791東魅一號(hào)尚廚”注冊(cè)的名稱是大寫阿拉伯?dāng)?shù)字，這一點(diǎn)在相關(guān)規(guī)定中并沒有禁止，“CD.1925”用字母和數(shù)字注冊(cè)企業(yè)名稱則不會(huì)得到批準(zhǔn)。而這兩家在招牌使用了數(shù)字和字母，目前《辦法》還沒有實(shí)施，實(shí)施后如何處理要屬地的工商部門才能決定。 

    當(dāng)天下午，記者就此事采訪了“0791東魅一號(hào)尚廚”所屬的集團(tuán)公司辦公室程主任，他表示，其實(shí)在南昌使用數(shù)字和字母作為招牌的商家不僅是這兩家，其中不少已經(jīng)是南昌本土的知名品牌，集團(tuán)使用“0791”招牌多年，一直是作為集團(tuán)形象出現(xiàn)在公眾的視線中，并且為了推廣“0791”品牌也花了很多精力和財(cái)力，如果一旦不能使用對(duì)集團(tuán)的利益會(huì)產(chǎn)生重大影響。“我也只能將此事盡快向集團(tuán)老總報(bào)告，具體如何處理只能邊走邊看了?！背讨魅握f。（記者 戴煒亞）