對表演者的聲音和形象給予全面保護

4月24日，十二屆全國人大常委會第八次會議表決通過，批準《視聽表演北京條約》（下稱《北京條約》）。據(jù)悉，《北京條約》是對表演者的聲音和形象給予全面保護的新的國際規(guī)范?！侗本l約》生效后，中國表演者將在同是《北京條約》批準或加入國的國家獲得全面保護。

2012年6月26日，世界知識產(chǎn)權(quán)組織在北京召開了第三次世界知識產(chǎn)權(quán)組織保護音像表演外交會議，并成功締結(jié)了《北京條約》。該條約主要針對錄制在“視聽錄制品”中的表演，為表演者規(guī)定了廣泛的權(quán)利，填補了視聽表演領(lǐng)域全面版權(quán)保護國際條約的空白。國家版權(quán)局有關(guān)負責人表示，我國批準《北京條約》意義重大：一是作為《北京條約》的締結(jié)地，我國批準該條約，將在成功舉辦外交會議和推動締結(jié)《北京條約》的基礎(chǔ)上，大大提升我國在保護知識產(chǎn)權(quán)方面的形象，增加我國在知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的國際話語權(quán)；二是《北京條約》生效以后，表演者在其“視聽錄制品”中的權(quán)利將得到承認和充分的保障，表演者的創(chuàng)造熱情將進一步激發(fā)，從而促進表演作品的創(chuàng)作和廣泛傳播；三是表演行業(yè)類型豐富，廣播、影視、舞臺門類多，《北京條約》將使更多的人投入到文化產(chǎn)業(yè)，特別是演出產(chǎn)業(yè)中，會推動相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，提升國民經(jīng)濟的發(fā)展水平，并會使更多的人享受到豐富的精神文化產(chǎn)品；四是《北京條約》把“民間文學藝術(shù)表達”的表演者納入保護范圍，對于擁有5000年悠久歷史的我國而言，也有利于促進我國傳統(tǒng)民間表演藝術(shù)發(fā)展，挖掘、推廣我國傳統(tǒng)民族表演藝術(shù)，推動中國傳統(tǒng)文化“走出去”；五是該條約是以北京市這個城市命名的，有利于推進北京國際化城市建設(shè)。

根據(jù)《北京條約》的規(guī)定，本條約應在30個締約方交存批準書或加入書3個月之后生效。截至目前，包括我國在內(nèi)的７２個世界知識產(chǎn)權(quán)組織成員國簽署了《北京條約》。我國是繼敘利亞、博茨瓦納之后第３個正式批準該條約的國家。據(jù)介紹，從以往的情況看，國際條約從簽署到生效大致需要6年到10年的時間，我國批準該條約后，將和世界知識產(chǎn)權(quán)組織一同推動該條約早日生效。（記者劉仁）