日前,美國互聯(lián)網(wǎng)搜索引擎巨頭谷歌與日本作協(xié)發(fā)表聯(lián)合聲明,雙方就合作消除作者擔(dān)憂、實(shí)施“谷歌圖書館”項(xiàng)目達(dá)成了一致。
谷歌和日本作協(xié)在聯(lián)合聲明中確認(rèn),如果作協(xié)會(huì)員、出版社提出要求,谷歌將屏蔽相關(guān)文章或?qū)⒂嘘P(guān)圖書從數(shù)字化對象中去除。
“谷歌圖書館”日本進(jìn)展緩慢
“谷歌圖書館”項(xiàng)目旨在將同谷歌有合作關(guān)系的各國大學(xué)圖書館及公立圖書館的藏書數(shù)字化,使用戶通過檢索關(guān)鍵詞可閱讀相關(guān)文章的摘要。過去10年中,在100多個(gè)國家,“谷歌圖書館”項(xiàng)目掃描了大量的圖書館書籍,甚至包括一些絕版圖書。這一舉動(dòng)在世界范圍內(nèi)引起關(guān)注,叫好聲與反對文章不時(shí)見諸報(bào)端。
在日本,“谷歌圖書館”的進(jìn)展一直較為緩慢。此前谷歌談下的日本合作方僅有包括慶應(yīng)義塾大學(xué)圖書館在內(nèi)的少數(shù)幾家圖書館。一開始,日本作協(xié)在2009年因谷歌在未經(jīng)作者同意的情況下將書籍?dāng)?shù)字化,曾強(qiáng)烈反對其擅自行為。
如今,日本作協(xié)接受谷歌建議進(jìn)行協(xié)商。但是,日本出版巨頭角川控股集團(tuán)不久即宣布,就美國互聯(lián)網(wǎng)搜索引擎巨頭谷歌公司將大學(xué)圖書館等書籍?dāng)?shù)字化項(xiàng)目一事已與谷歌達(dá)成協(xié)議,該集團(tuán)出版物不作為電子書的檢索對象。
角川集團(tuán)從2012年9月開始就版權(quán)問題與谷歌展開協(xié)商。角川集團(tuán)表示:“大型出版社的所有出版物不作為數(shù)字化對象的做法在日本尚屬首次,希望這一做法能在整個(gè)出版業(yè)普及。”
其實(shí),角川集團(tuán)的目的是在此次協(xié)商的基礎(chǔ)上,向谷歌電子書商店提供書籍進(jìn)行銷售。該電子書商店是谷歌于2010年推出的項(xiàng)目,允許書籍銷售商通過谷歌平臺(tái)銷售電子書,谷歌與作者和出版商、零售商分享銷售收入。
“谷歌圖書館”對多國讓步
“谷歌圖書館”項(xiàng)目在許多國家受到了出版商和作家的反對與質(zhì)疑,谷歌公司也因此在各國版權(quán)訴訟的泥潭中越陷越深。較有代表性的反對聲音來自歐盟。歐盟站在產(chǎn)業(yè)的角度,擔(dān)心谷歌構(gòu)成壟斷,影響下一代電子商務(wù)發(fā)展。而從文化角度看,歐盟則擔(dān)心谷歌搜索引擎的影響力會(huì)使弱勢文化走向消亡。
在法國,法國出版商協(xié)會(huì)和法國文學(xué)人協(xié)會(huì)因版權(quán)問題對“谷歌圖書館”項(xiàng)目展開了長達(dá)6年之久的訴訟,于2012年6月才撤銷對其訴訟請求。為了達(dá)成此次協(xié)議,谷歌做出了很多妥協(xié)。
2011年,谷歌與法國的阿歇特圖書集團(tuán)和馬帝尼耶圖書集團(tuán)簽署了部分掃描圖書協(xié)議。協(xié)議規(guī)定,兩家圖書集團(tuán)同意谷歌對那些還在版權(quán)期的圖書進(jìn)行掃描并出售電子版;而作為交換條件,這兩家圖書集團(tuán)也可直接利用谷歌的電子書商店來銷售圖書,所獲收入分成。谷歌做出的讓步還包括同意將大部分的商業(yè)使用權(quán)留給出版商和作者。這就意味著,哪些書目將列入谷歌的電子書庫還需由出版商和作者說了算。此外,作為該協(xié)議的一部分,谷歌將出資為作家和版權(quán)所有者創(chuàng)建作品數(shù)據(jù)庫,以及成立一個(gè)青年閱讀項(xiàng)目。
在美國,2012年10月,谷歌和美國出版商協(xié)會(huì)長達(dá)7年的書籍版權(quán)糾紛案終于有了結(jié)果。二者達(dá)成協(xié)議,谷歌將繼續(xù)推行其圖書館計(jì)劃。但是,谷歌必須“承認(rèn)版權(quán)所有者的權(quán)利和利益”。在未經(jīng)版權(quán)所有者同意的情況下,谷歌不得把他們的書籍?dāng)?shù)字化并上傳到網(wǎng)上,不再將書籍添加到“谷歌圖書館”項(xiàng)目。協(xié)議生效后,谷歌可以搜索、展示授權(quán)圖書20%的內(nèi)容。谷歌表示,將為這些圖書的數(shù)字拷貝增加鏈接,并指向谷歌電子書商店,而用戶可以在此購買書籍。
多國推出制衡谷歌措施
數(shù)字圖書館的背后商機(jī)無限,在掌握了大量的讀者、作者群之后,能夠帶來非常多的衍生服務(wù)模式。因此,“谷歌圖書館”項(xiàng)目將關(guān)系到誰來主宰未來的數(shù)字圖書館,實(shí)際上就是誰來掌控全世界范圍內(nèi)巨大的文化資源。針對這種情況,多國推出了相應(yīng)措施以制衡“谷歌”。
在美國,非營利性性質(zhì)的美國數(shù)字公共圖書館將于今年4月啟動(dòng)運(yùn)行,屆時(shí)將免費(fèi)提供至少200萬部圖書,內(nèi)容豐富程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過谷歌所能提供的。并且,美國數(shù)字公共圖書館通過與出版商和作者協(xié)商,將那些很長時(shí)間之后仍能保持商業(yè)價(jià)值的圖書排除出去,不僅不損害版權(quán)所有者的權(quán)益,還能贏得合作。
在歐洲,法國、波蘭、德國、意大利、西班牙和匈牙利呼吁的歐洲數(shù)字圖書館項(xiàng)目網(wǎng)站目前已開通服務(wù)。歐盟委員會(huì)則每年敦促成員國制定可靠計(jì)劃并相互間建立合作關(guān)系,爭取到2015年時(shí),使歐洲數(shù)字圖書館擁有的資源數(shù)量增至3000萬條,同時(shí)將更多受著作權(quán)保護(hù)但在常規(guī)商業(yè)渠道已無法獲取的作品數(shù)字化。
此外,由聯(lián)合國教科文組織及32個(gè)合作的公共團(tuán)體共同成立的世界數(shù)字圖書館目前也已運(yùn)營3年。參與這項(xiàng)計(jì)劃的館藏與技術(shù)合作方包括巴西、英國、中國、埃及、法國、日本、俄羅斯、沙特阿拉伯及美國等國的多家圖書館及文化機(jī)構(gòu)。(禾澤)